FIFA will exclusively provide ball boys and girls, player escorts (if any) and flag bearers with all Equipment items for all Matches of Final Competitions.

Lors de chaque match de compétition finale, l'équipement des ramasseurs de balles, des escortes de joueurs (le cas échéant) et des porte-drapeaux sera exclusivement fourni par la FIFA.

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 19.07.2011

©1994 - 2011 FIFA

http://www.fifa.com/ 19.07.2011

"That flag must have some meaning to it -" Judith hurriedly interposed. "Open it wider, Deerslayer, that we may see the colours."

– Ce drapeau doit signifier quelque chose, s’écria Judith avec impatience ; déployez-le tout à fait, Deerslayer, afin que nous puissions en voir les couleurs.

Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims

Le tueur de daims

Cooper, James Fenimore

The Deerslayer

Cooper, James Fenimore

© Wordsworth Editions Limited 1995

Tiens, there"—and unbending his elbow he makes an indicative gesture like a flag-signaler—"'Villa von Hindenburg.' and there, 'Villa Glucks auf.'

Tiens, là – et déployant son coude, il fait un geste indicateur de télégraphe à signaux – Villa von Hindenburg, et ici, là : Villa Glücks auf.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

a list of vessels flying their flag which are likely to operate in the area in the course of the following year;

une liste des navires battant leur pavillon susceptibles d'opérer dans la zone au cours de l'année suivante,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

"I no' see the necessity for that, pretty Mabel; for, as you justly say, it is a circumstance, and circumstances sometimes worry the worthy mariner. But this flag, if flag it can be called, belongs to a seaman's craft.

– Je n’en vois pas la nécessité, charmante Mabel ; vous dites avec raison que c’est une circonstance, et elle trouble parfois le digne marin ; mais cette banderole, si l’on peut l’appeler ainsi, appartient à un bâtiment.

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

Clears the flag for the current page in the Batch window, as well as red and yellow error flags and rule warnings.

Supprime l'indicateur de la page actuelle dans la fenêtre Lot, ainsi que les indicateurs d'erreur rouges et jaunes et les avertissements de règle.

FormReader 6.5FormReader 6.5

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

rmReader 6.5

FormReader 6.

© 2005 ABBYY

whereas this information need not be shown, however, where the products are brought into the Community by vessels flying the flag of a third country under the same conditions as Community catches;

que, toutefois, ces indications ne sont pas nécessaires s'il s'agit de produits introduits dans la Communauté par des navires battant pavillon d'un pays tiers dans les mêmes conditions que la production communautaire;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The detailed graphic rules concerning the European flag may be found at:

Les normes graphiques détaillées concernant le drapeau européen se trouvent à l'adresse suivante:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The flag Member State shall adopt the necessary measures to enable the information mentioned in paragraph 1 to be checked at any time by the competent supervising authorities.

L'État membre du pavillon adopte les mesures nécessaires pour que les informations visées au paragraphe 1 soient contrôlables à tout moment par les autorités de contrôle compétentes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Notification to the flag State and other States concerned

Notification à l'État du pavillon et aux autres États concernés

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The working classes, notwithstanding the unfavourable opinion which they at last entertained of this lazy fellow, would, when the time arrived, have to accept him as a rallying flag.

Les ouvriers, malgré l’opinion déplorable qu’ils avaient fini par avoir de ce paresseux, devaient le prendre à l’occasion comme un drapeau de ralliement.

Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon

La Fortune des Rougon

Zola, Emile

The Fortune of the Rougons

Zola, Emile

© 2006 BiblioBazaar

In 2006 she was one of eight women who carried in the Olympic flag during the opening ceremonies of the 2006 Turin Olympic Winter Games.

En 2006, elle fut l'une des huit personnalités à porter le drapeau olympique à la cérémonie d'ouverture des Jeux d'hiver de 2006 à Turin.

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 12/12/2011

They shall also forward the original of each observation report and any photographs to the flag State of the vessel concerned at its request.

Il transmettent également à l'État du pavillon du navire concerné, à sa demande, l'original de chaque rapport d'observation et les éventuelles photographies.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The EUMM may display the flag of the European Union on its Mission Office in Tirana, and otherwise as decided by the Head of Mission.

Le drapeau de l'Union européenne peut être déployé sur le bâtiment de l'antenne de Tirana de l'EUMM, et ailleurs sur décision du chef de la Mission.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Behind the company goes a red flag with a green hand in the center.

Derrière la compagnie, est un fanion rouge avec une main verte au milieu.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO