including taxi flight (CPA 62.20.10)

services de transport aérien non régulier, y compris les services de taxi aérien (CPA 62.20.10),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Our noisy dancers showed no disposition to take to flight.

Nos bruyants danseurs n’eurent garde de s’envoler.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

" Then passed before me an everlasting flight.

Alors passa devant moi l’éternelle fuite.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

Give the registration number in the case of railway wagons, and lorries/trucks, the flight number in the case of aircraft and the name in the case of ships/boats.

Pour les wagons et les camions, indiquer le numéro d'immatriculation, pour les avions, le numéro du vol, et pour les bateaux, le nom.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The ATC system receiving a RAP message shall attempt association with the corresponding flight plan.

Le système ATC qui reçoit un message RAP doit tenter de l'associer au plan de vol correspondant.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the flight number,

le numéro du vol,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Call ahead for information about how, when and where to check in for a flight.

Appelez à l'avance pour connaître les détails de l'enregistrement pour un vol.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

In flight from his pursuers, he and his ship of fools hurtled straight into the lobby of a luxury hotel, whose first floor was scarcely higher than the level of the canal.

Fuyant ses poursuivants, il s'engouffrait avec son bateau ivre directement dans le hall d'un luxueux hôtel dont le rez-de-chaussée dépassait à peine le niveau du canal.

Makine, Andrei / Once Upon The River LoveMakine, Andrei / Au temps du fleuve Amour

Au temps du fleuve Amour

Makine, Andrei

© 1994 by Editions du Felin

Once Upon The River Love

Makine, Andrei

© 1998 by Geoffrey Strachan

© 1994 by Editions du Felin

If the COF message can be unambiguously associated with a flight plan, it shall be acknowledged by the generation and transmission of a LAM message.

Si le message COF peut être associé, sans ambiguïté, avec un plan de vol, le système doit en accuser réception par la production et de la transmission d'un message LAM.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Haggard, blinking and distorted, in face of the flood of iron and embers that the hurricanes of light bring with them, the wounded arise and scatter and try to take flight.

Hagards, clignotants, tordus, en face de cette inondation de mitraille et de charbon qu’accompagnent des ouragans de clarté, les blessés se lèvent, s’éparpillent, cherchent à fuir.

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

Then Henriette put to flight these dark horrors of the mind by a look of tender solicitude which shone into my soul like a sunbeam.

Puis Henriette acheva de dissiper ces noires vapeurs et ces ténèbres par un regard de sollicitude qui rayonna dans mon âme comme le soleil.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee

Le Lys dans la vallee

Balzac, Honore de

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

The vast majority of matters involved airline transportation and most complaints related to flight disruption, baggage or ticketing issues

La grande majorité des affaires de facilitation portent sur le transport aérien et la plupart des plaintes concernent des interruptions de vol ou des problèmes de bagages ou de billets.

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

Forecasts of wind are used to guide pilots and navigators in preparing their flight plans and for take-offs and landings.

Les prévisions qu'on en fait guident pilotes et navigateurs tant pour la préparation des plans de vol que pour les manoeuvres de décollage et d'atterrissage.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

When he was in the little yard again, he remained by the wall to listen, irritated by his flight.

Quand il fut dans la petite cour, il resta au pied du mur, prêtant l’oreille, irrité de sa fuite.

Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon

La Fortune des Rougon

Zola, Emile

The Fortune of the Rougons

Zola, Emile

© 2006 BiblioBazaar

After that, we did measurements in flight using the EM Bird.

Dans un second temps, nous avons mesuré l'épaisseur de la banquise en vol avec l'EM-Bird.

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011

©2011 Total

http://www.total.com/fr/home-page-820006.html 26.09.2011