Examples from texts
We consider a laminar, incompressible, two-dimensional flow past a flat plate at high Reynolds number.On considère un écoulement laminaire, incompressible, bidimensionnel sur une plaque plane à grand nombre de Reynolds.Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limiteAnalyse asymptotique et couche limiteCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007
FM1 is optional if PB is calibrated to measure the flow.Le FM1 est facultatif si la soufflante PB est étalonnée pour mesurer le débit.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
On the South Saskatchewan River, where there is the largest amount of development of all eastward flowing watercourses, Alberta delivered about 93% of the natural flow to Saskatchewan.Dans la rivière Saskatchewan Sud, où les activités d'aménagement sont les plus importantes de tous les cours d'eau coulant vers l'est, l'Alberta a laissé s'écouler environ 93 p. 100 du débit naturel vers la Saskatchewan.© Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/29/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007http://www.ec.gc.ca 3/29/2012
And the colour of the hair, and the technique, the flow of the whole composition.Et ce ton de la chevelure, et ce faire, cet envolement de toute la composition...Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - RomeLes Trois Villes - RomeZola, EmileThe Three Cities - RomeZola, Emile
Describe the measures planned to facilitate Summer Youth Olympic Games traffic flow, punctuality and reliability.Décrivez les mesures envisagées pour faciliter les déplacements à l'occasion des Jeux Olympiques de la Jeunesse d'été et garantir la ponctualité et la fiabilité du trafic olympique.© Copyright 2009http://olympic.org 30.11.2011© Copyright 2009http://olympic.org 30.11.2011
Water flow was started on Day 1, at which time the cover was removed and the flow of air discontinued.Au jour 1, on a fait démarrer la circulation de l'eau et on a enlevé le couvercle et interrompu l'aération.© Ministre de Travaux publics et Services gouvernementaux 1997http://www.ec.gc.ca 3/26/2012© Minister of Public Works and Goverment Services 1997http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
all relevant flow measurement data;toutes les données de mesures pertinentes;© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada 2001http://www.ec.gc.ca 4/6/2012
Upslope and downslope flows, and sea-to-land breeze circulations, are two types of local flow patterns that are caused by local topography coupled with changes in temperature.Les vents de pente ascendants et descendants et les brises soufflant de la mer vers la terre sont deux types de courants locaux provoqués par la conjonction de la topographie locale et à des variations de température.http://www.ec.gc.ca 4/4/2012http://www.ec.gc.ca 4/4/2012
If at any time during the test the air flow to one or more test chambers is observed to have stopped, the dissolved oxygen concentration in the overlying water must be measured and then the air flow reestablished at a gentle rate.Si, à tout moment durant l'essai, on s'aperçoit que le débit d'air à une ou plusieurs enceintes expérimentales a été interrompu, on doit mesurer la concentration de l'oxygène dissous dans l'eau surnageante et rétablir le débit à un régime modéré.© Sa Majesté la Reine du Canada (Environnement Canada) 2001http://www.ec.gc.ca 3/23/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2001http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
The statement was entirely in keeping with the officer's cell mate role and did not stray from the flow of the conversation about the arrest initiated by the appellant.La déclaration cadrait parfaitement avec son rôle de compagnon de cellule et ne s'écartait pas du cours de la conversation engagée par l'appelant et portant sur l'arrestation.http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011
At that, Hitler and Goebbels raced through Berlin, to find Goring already on the scene and 'in full flow' .Sur ce, Goebbels et Hitler traversèrent Berlin en trombe. Sur place, ils retrouvèrent Goring, « dans tous ses états » .Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
These subsidies, which would generate a positive cash flow, could vary to balance the budget between the expected revenues and expenditures.Ces subventions, qui généreraient une trésorerie positive, pourraient varier pour équilibrer le budget entre les recettes et les dépenses prévues.© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/24/2011© Copyright 2009http://www.olympic.org 7/24/2011
The temperature of the gas flow in the flow meter cannot fluctuate more than ± 3 K, nor can the mass flow rate fluctuate by more than ± 5 %.La température du flux de gaz au niveau du débitmètre ne peut varier de plus de plus ou moins 3 K et le débit massique de plus de 5 %.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
If the measurement of the exhaust gas flow or the measurement of combustion air and fuel consumption is not possible, it can be calculated using the carbon and oxygen balance method (see Appendix 1, section 1.2.3).S'il n'est pas possible de mesurer le débit de gaz d'échappement ou la consommation d'air de combustion et de carburant, ces paramètres peuvent être calculés en utilisant la méthode de l'équivalent-carbone et oxygène (appendice 1 point 1.2.3).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
During periods of low river flow, Alberta Environment limits water consumption to 1.3% of annual average flow.Pendant les périodes de faible débit du cours d'eau, le ministère de l'Environnement de l'Alberta limite la consommation de l'eau à 1,3 % du débit annuel moyen.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
capital flow
flux de capitaux
monetary flow
flux monétaire
flow chart
graphique d'évolution
cash flow
flux de trésorerie
cash flow statement
tableau des flux de trésorerie
flow chart
organigramme
credit flow
flux de crédit
economic flow
flux économique
flow of goods
circulation des marchandises
axial-flow fan
ventilateur hélicoïde
laminar flow
écoulement laminaire
cash flow
cash-flow
discounted cash flow
cash-flow actualisé
flow of money
flux financier
flow of money
flux monétaire
Word forms
flow
noun
Singular | Plural | |
Common case | flow | flows |
Possessive case | flow's | flows' |
flow
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | flowed |
Imperative | flow |
Present Participle (Participle I) | flowing |
Past Participle (Participle II) | flowed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flow | we flow |
you flow | you flow |
he/she/it flows | they flow |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am flowing | we are flowing |
you are flowing | you are flowing |
he/she/it is flowing | they are flowing |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have flowed | we have flowed |
you have flowed | you have flowed |
he/she/it has flowed | they have flowed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been flowing | we have been flowing |
you have been flowing | you have been flowing |
he/she/it has been flowing | they have been flowing |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I flowed | we flowed |
you flowed | you flowed |
he/she/it flowed | they flowed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was flowing | we were flowing |
you were flowing | you were flowing |
he/she/it was flowing | they were flowing |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had flowed | we had flowed |
you had flowed | you had flowed |
he/she/it had flowed | they had flowed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been flowing | we had been flowing |
you had been flowing | you had been flowing |
he/she/it had been flowing | they had been flowing |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will flow | we shall/will flow |
you will flow | you will flow |
he/she/it will flow | they will flow |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be flowing | we shall/will be flowing |
you will be flowing | you will be flowing |
he/she/it will be flowing | they will be flowing |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have flowed | we shall/will have flowed |
you will have flowed | you will have flowed |
he/she/it will have flowed | they will have flowed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been flowing | we shall/will have been flowing |
you will have been flowing | you will have been flowing |
he/she/it will have been flowing | they will have been flowing |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would flow | we should/would flow |
you would flow | you would flow |
he/she/it would flow | they would flow |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be flowing | we should/would be flowing |
you would be flowing | you would be flowing |
he/she/it would be flowing | they would be flowing |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have flowed | we should/would have flowed |
you would have flowed | you would have flowed |
he/she/it would have flowed | they would have flowed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been flowing | we should/would have been flowing |
you would have been flowing | you would have been flowing |
he/she/it would have been flowing | they would have been flowing |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am flowed | we are flowed |
you are flowed | you are flowed |
he/she/it is flowed | they are flowed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being flowed | we are being flowed |
you are being flowed | you are being flowed |
he/she/it is being flowed | they are being flowed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been flowed | we have been flowed |
you have been flowed | you have been flowed |
he/she/it has been flowed | they have been flowed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was flowed | we were flowed |
you were flowed | you were flowed |
he/she/it was flowed | they were flowed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being flowed | we were being flowed |
you were being flowed | you were being flowed |
he/she/it was being flowed | they were being flowed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been flowed | we had been flowed |
you had been flowed | you had been flowed |
he/she/it had been flowed | they had been flowed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be flowed | we shall/will be flowed |
you will be flowed | you will be flowed |
he/she/it will be flowed | they will be flowed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been flowed | we shall/will have been flowed |
you will have been flowed | you will have been flowed |
he/she/it will have been flowed | they will have been flowed |