The frequency of the 16,7 Hz electric traction system (except for synchronous- asynchronous converter) is not imposed by the three-phase grid.

La fréquence du système de traction électrique 16,7 Hz (à l'exception du convertisseur synchrone-asynchrone) n'est pas imposée par la grille triphasée.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The procedure for situating the vehicle relative to the grid is specified in Annex III;

La méthode permettant de situer le véhicule par rapport aux trois plans est indiquée à l'annexe III;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The catchment area of the river La Gartempe, from the sources to the dam (with a grid) of Saint Pierre de Maillé in the department of La Vienne

le bassin de la Gartempe, depuis les sources jusqu'au barrage (doté d'une grille) de Châtellerault (Vienne),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Expands the borders of the selected element to the nearest grid lines.

Étend les bordures de l'élément sélectionné sur les lignes de grille les plus proches.

ABBYY FormDesigner 8.0ABBYY FormDesigner 8.0

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

BYY FormDesigner 8.0

ABBYY FormDesigner 8.

© 2008 ABBYY

The framework is a 2 x 4 grid that dissects the environment into size (micro and macro) by type (physical, economic, political, and sociocultural).

Le cadre est une grille de deux cases sur quatre qui dissèque l'environnement en dimensions (micro et macro) selon le type (physique, économique, politique et socioculturel).

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 11.05.2011

Small power plants would primarily serve local customers but could be connected to the larger grid.

Les petites centrales électriques ont une clientèle avant tout locale mais peuvent être reliées au réseau d'ensemble.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

The complexity rating system consists of an objective grid in which various factors are assigned point values.

Le système d'évaluation de la complexité comporte une grille objective attribuant une valeur numérique à divers facteurs.

http://www.canlii.org/en/ 12/26/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/26/2011

Connection and reinforcement of the grid in Madeira (PT)

Connexion et renforcement du réseau dans l'île de Madère (P)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The critical load vaiuefor a given grid square is the 5th percentile value for all lakes located within the square.

La charge critique pour un carré correspond à la valeur du 5e centile pour tous les lacs se trouvant dans le carré.

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

http://www.ec.gc.ca 4/4/2012

diversifying sources of supply and entry points, including the LNG connections with the transmission grid.

diversification des sources d'approvisionnement et des points d'entrée, y compris les connexions GNL avec le réseau de transport.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Clean Current Power Systems will demonstrate its novel, highly efficient commercial scale tidal turbine that converts the energy of tidal currents into grid ready electricity.

Clean Current Power Systems Ltd. fera la démonstration de sa turbine marémotrice commerciale extrêmement efficace qui convertit l'énergie des courants de marée en électricité prête à être distribuée.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

Place an X at each grid intersection.

3.Tracez une croix sur chaque intersection de la grille.

© 2012 Wacom Company, Limited

http://wacom.eu 1/11/2012

© 2012 Wacom Company, Limited

http://wacom.eu 1/11/2012

-1 % VOC), the model simulations show a decrease in the calculated frequency of grid hours exceeding the threshold of ground-level ozone concentrations of 180 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3 by approx. 14 %.

1 % de COV), les simulations du modèle montrent une diminution d'environ 14 % de la fréquence calculée des heures de dépassement sur grille où le seuil de concentration d'ozone au sol de 180 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3est franchi.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

-32 % VOC), the simulation shows a 29 % decrease of the calculated number of grid hours with ground-level ozone concentrations above 180 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3.

32 % de COV), la simulation met en évidence une diminution de 29 % du nombre d'heures de dépassement sur grille où les concentrations d'ozone au sol excèdent 180 >ISO_7>ì>ISO_1>g/m3.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A negative exceedance indicates that the estimate of current deposition is less than the grid cell critical load.

Les valeurs négatives signifient que la valeur estimée du dépôt est inférieure à la charge critique pour cette maille.

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012

http://www.ec.gc.ca 4/6/2012