Examples from texts
He laughs, and repeats, "He's blind, that cock," and he twists himself again into the woolens, and resumes his slumber with a gurgle in which snores are mingled with merriment.Et il rit, en répétant : « Il est mûr, c’coq », et il se rentortille dans la laine et se rendort avec un gargouillis où le rire se mêle de ronflements.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
But I had only heard a gurgle of something like 'uhnmantl', which wasn't any German word that I knew.Je n’avais perçu qu’un son ressemblant à Ühnmantel, ce qui ne me disait rien.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
I do not catch the insistent retort of Poilpot, but—"But, you damned numskull," gurgles Poitron, "haven't I told you thirty times that I can't?Je n’entends pas l’insistance de Poilpot. – Mais bougre de nom de Dieu d’entêté, râle Poitron, pis que j’te dis trente fois que j’sais pas.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
His red throat was perpetually gurgling beneath a twisted, ragged black neckcloth, over which appeared the edge of a dirty shirt.Son cou rougeâtre avait un gloussement continu, sous un lambeau de cravate noire tordue, ne laissant passer qu'un bout de chemise sale.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
So that I can get by, I must push at a slaughtered trunk of which the neck is a spring of gurgling blood.Je pousse, pour passer, un torse égorgé dont le cou est une source de sang gémissant.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
I looked in his face. His eyes were glassy and upturned. Blood was gurgling through his teeth.Je regardai sa figure: ses yeux étaient vitreux et retournés; le sang lui sortait de la bouche.Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de cheveluresLes chausseurs de cheveluresReid, MayneThe Scalp HuntersReid, Mayne© 2008 BiblioBazaar
"We must fight!" gurgled the hoarse voice of a man who had lain stiff in the devouring mud ever since our awakening; "we've got to!"– Il faut se battre ! gargouilla la voix rauque d’un corps qui, depuis notre réveil, se pétrifiait dans la boue dévoratrice.Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
gurgle
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | gurgled |
Imperative | gurgle |
Present Participle (Participle I) | gurgling |
Past Participle (Participle II) | gurgled |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gurgle | we gurgle |
you gurgle | you gurgle |
he/she/it gurgles | they gurgle |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am gurgling | we are gurgling |
you are gurgling | you are gurgling |
he/she/it is gurgling | they are gurgling |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have gurgled | we have gurgled |
you have gurgled | you have gurgled |
he/she/it has gurgled | they have gurgled |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been gurgling | we have been gurgling |
you have been gurgling | you have been gurgling |
he/she/it has been gurgling | they have been gurgling |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I gurgled | we gurgled |
you gurgled | you gurgled |
he/she/it gurgled | they gurgled |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was gurgling | we were gurgling |
you were gurgling | you were gurgling |
he/she/it was gurgling | they were gurgling |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had gurgled | we had gurgled |
you had gurgled | you had gurgled |
he/she/it had gurgled | they had gurgled |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been gurgling | we had been gurgling |
you had been gurgling | you had been gurgling |
he/she/it had been gurgling | they had been gurgling |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will gurgle | we shall/will gurgle |
you will gurgle | you will gurgle |
he/she/it will gurgle | they will gurgle |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be gurgling | we shall/will be gurgling |
you will be gurgling | you will be gurgling |
he/she/it will be gurgling | they will be gurgling |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have gurgled | we shall/will have gurgled |
you will have gurgled | you will have gurgled |
he/she/it will have gurgled | they will have gurgled |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been gurgling | we shall/will have been gurgling |
you will have been gurgling | you will have been gurgling |
he/she/it will have been gurgling | they will have been gurgling |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would gurgle | we should/would gurgle |
you would gurgle | you would gurgle |
he/she/it would gurgle | they would gurgle |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be gurgling | we should/would be gurgling |
you would be gurgling | you would be gurgling |
he/she/it would be gurgling | they would be gurgling |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have gurgled | we should/would have gurgled |
you would have gurgled | you would have gurgled |
he/she/it would have gurgled | they would have gurgled |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been gurgling | we should/would have been gurgling |
you would have been gurgling | you would have been gurgling |
he/she/it would have been gurgling | they would have been gurgling |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am gurgled | we are gurgled |
you are gurgled | you are gurgled |
he/she/it is gurgled | they are gurgled |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being gurgled | we are being gurgled |
you are being gurgled | you are being gurgled |
he/she/it is being gurgled | they are being gurgled |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been gurgled | we have been gurgled |
you have been gurgled | you have been gurgled |
he/she/it has been gurgled | they have been gurgled |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was gurgled | we were gurgled |
you were gurgled | you were gurgled |
he/she/it was gurgled | they were gurgled |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being gurgled | we were being gurgled |
you were being gurgled | you were being gurgled |
he/she/it was being gurgled | they were being gurgled |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been gurgled | we had been gurgled |
you had been gurgled | you had been gurgled |
he/she/it had been gurgled | they had been gurgled |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be gurgled | we shall/will be gurgled |
you will be gurgled | you will be gurgled |
he/she/it will be gurgled | they will be gurgled |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been gurgled | we shall/will have been gurgled |
you will have been gurgled | you will have been gurgled |
he/she/it will have been gurgled | they will have been gurgled |
gurgle
noun
Singular | Plural | |
Common case | gurgle | gurgles |
Possessive case | gurgle's | gurgles' |