about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Log inSign up

Examples from texts

As the darkness returned, more dense and weighty, he shuddered, dreading to hear the cry of death pass by.
Comme l’ombre retombait, plus pesante et plus épaisse, il frissonna, redoutant d’entendre passer le cri de mort.
Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon
Stories for Ninon
Zola, Emile
Contes à Ninon
Zola, Emile
No matter; Hist didn't comprehend, and the other didn't hear.
Mais n’importe, Hist n’y a rien compris, et les autres n’en ont rien entendu.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
Can you hear how he's moaning, poor brother? . . .
Vous entendez, comme il souffre, le pauvre frère ?...
Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite
Les Quatre Evangiles - Fecondite
Zola, Emile
Fruitfulness
Zola, Emile
The respondents contest all these issues, and also contest the jurisdiction of this Court to hear the constitutional question.
Les intimées contestent toutes ces allégations ainsi que la compétence de notre Cour pour entendre la question constitutionnelle.
They hear he has images of beasts with two tails!
Ils ont appris qu’il a des images de bêtes à deux queues ! les montrera-t-il à ses amis ?
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
"It is his portrait," she murmured in an undertone, as if the face of her late husband could hear her.
--C'est son portrait, murmura-t-elle à voix basse, comme si la figure peinte de son ancien mari eût pu l'entendre.
Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese Raquin
Therese Raquin
Zola, Emile
Therese Raquin
Zola, Emile
Getting no answer from Claude, he fancied he could hear him crying.
Claude ne lui répondant pas, il crut l’entendre pleurer.
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile
He pictured Christine behind it, and felt distracted already at what she might hear.
Il s’imaginait Christine là derrière, il était désolé déjà de ce qu’elle entendait.
Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre
L'Oeuvre
Zola, Emile
His Masterpiece
Zola, Emile
Once more he waved his hand to the horizon and added: 'You hear, nothing; there's nothing.
Il fit de nouveau son large geste autour de l'horizon, en reprenant: - Entendez-vous, rien, il n'y a rien...
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionZola, Emile / La Faute de l'Abbe Mouret
La Faute de l'Abbe Mouret
Zola, Emile
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
There are savages on the lake shore already, and no man can say how near to us they may be at this very moment, or when we may hear more from them!"
Il y a déjà des sauvages sur les bords du lac, et personne ne peut dire à quelle distance ils sont de nous en ce moment, ni quand nous en entendrons parler.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
I hear the crackling knots in the fire, the rustling of dry leaves swirled up by a stray gust, the "coo-whoo-a" of the white owl, the bark of the raccoon, and, at intervals, the dismal howling of wolves.
J'entends le pétillement du feu, le bruissement des feuilles sèches roulées par un coup de vent, le cououwuoou-ah du hibou blanc, l'aboiement du rackoon, et, par intervalles, le hurlement des loups.
Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures
Les chausseurs de chevelures
Reid, Mayne
The Scalp Hunters
Reid, Mayne
© 2008 BiblioBazaar
"Then tell her the truth. I see no reason Judith Hutter shouldn't hear the truth about me, as well as a lie.
– Eh bien ! dites-lui la vérité ; je ne vois pas de raison pour ne pas dire à Judith Hutter la vérité sur moi aussi bien qu’un mensonge.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
"Lord, hear us!
« Seigneur, écoutez-nous !...
Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes
Les Trois Villes - Lourdes
Zola, Emile
The Three Cities Trilogy - Lourdes
Zola, Emile
"I am sorry you think so, Judith," returned Hetty, dropping her head on her bosom, and looking thoughtfully down at the spot where the funeral pile of her mother could just be seen. "I am very sorry to hear it.
– Je suis fâchée que vous pensiez ainsi, Judith, répondit Hetty, baissant la tête sur son sein et regardant d’un air mélancolique l’eau qui couvrait le corps de sa mère ; je regrette de vous entendre parler ainsi.
Cooper, James Fenimore / The DeerslayerCooper, James Fenimore / Le tueur de daims
Le tueur de daims
Cooper, James Fenimore
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
If he'd hear to me, he wouldn't trust any on ye – slippery as eels!"
S’il m’en croyait il ne serait pas si fou que de s’en fier à un de vous autres noirs, qui glissez à travers les doigts comme des anguilles!
Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom
La case de l'oncle Tom
Beecher Stowe, Harriet
Uncle Tom's Cabin
Beecher Stowe, Harriet

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

opportunity to hear
occasion d'entendre
hearing loss
perte d'audition
hearing aid
appareil acoustique
hearing aids
appareils acoustiques
hearing aid
appareil de correction auditive
hearing damage
atteinte auditive
hearing deficiency
détérioration de l'audition
hearing deficiency
diminution de l'acuité auditive
hearing impairment
déficit auditif
hearing impairment
détérioration de l'audition
hearing loss
perte auditive
hearing protector
protecteur d'oreille
hearing test
examen audiométrique
hearing threshold
seuil d'audition
hearing threshold shift
déplacement du seuil d'audition

Word forms

hear

verb
Basic forms
Pastheard
Imperativehear
Present Participle (Participle I)hearing
Past Participle (Participle II)heard
Present Indefinite, Active Voice
I hearwe hear
you hearyou hear
he/she/it hearsthey hear
Present Continuous, Active Voice
I am hearingwe are hearing
you are hearingyou are hearing
he/she/it is hearingthey are hearing
Present Perfect, Active Voice
I have heardwe have heard
you have heardyou have heard
he/she/it has heardthey have heard
Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been hearingwe have been hearing
you have been hearingyou have been hearing
he/she/it has been hearingthey have been hearing
Past Indefinite, Active Voice
I heardwe heard
you heardyou heard
he/she/it heardthey heard
Past Continuous, Active Voice
I was hearingwe were hearing
you were hearingyou were hearing
he/she/it was hearingthey were hearing
Past Perfect, Active Voice
I had heardwe had heard
you had heardyou had heard
he/she/it had heardthey had heard
Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been hearingwe had been hearing
you had been hearingyou had been hearing
he/she/it had been hearingthey had been hearing
Future Indefinite, Active Voice
I shall/will hearwe shall/will hear
you will hearyou will hear
he/she/it will hearthey will hear
Future Continuous, Active Voice
I shall/will be hearingwe shall/will be hearing
you will be hearingyou will be hearing
he/she/it will be hearingthey will be hearing
Future Perfect, Active Voice
I shall/will have heardwe shall/will have heard
you will have heardyou will have heard
he/she/it will have heardthey will have heard
Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been hearingwe shall/will have been hearing
you will have been hearingyou will have been hearing
he/she/it will have been hearingthey will have been hearing
Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would hearwe should/would hear
you would hearyou would hear
he/she/it would hearthey would hear
Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be hearingwe should/would be hearing
you would be hearingyou would be hearing
he/she/it would be hearingthey would be hearing
Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have heardwe should/would have heard
you would have heardyou would have heard
he/she/it would have heardthey would have heard
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been hearingwe should/would have been hearing
you would have been hearingyou would have been hearing
he/she/it would have been hearingthey would have been hearing
Present Indefinite, Passive Voice
I am heardwe are heard
you are heardyou are heard
he/she/it is heardthey are heard
Present Continuous, Passive Voice
I am being heardwe are being heard
you are being heardyou are being heard
he/she/it is being heardthey are being heard
Present Perfect, Passive Voice
I have been heardwe have been heard
you have been heardyou have been heard
he/she/it has been heardthey have been heard
Past Indefinite, Passive Voice
I was heardwe were heard
you were heardyou were heard
he/she/it was heardthey were heard
Past Continuous, Passive Voice
I was being heardwe were being heard
you were being heardyou were being heard
he/she/it was being heardthey were being heard
Past Perfect, Passive Voice
I had been heardwe had been heard
you had been heardyou had been heard
he/she/it had been heardthey had been heard
Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be heardwe shall/will be heard
you will be heardyou will be heard
he/she/it will be heardthey will be heard
Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been heardwe shall/will have been heard
you will have been heardyou will have been heard
he/she/it will have been heardthey will have been heard