Nuclear weapons were produced, destroying the little hope that remained and leaving everyone living under the constant threat of nuclear holocaust

Des armes nucléaires ont été fabriquées, ruinant le faible espoir qui restait et laissant chacun d'entre nous vivre sous la menace permanente d'un holocauste nucléaire

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 28.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.02.2011

The defence expert witness, Mr. Felderer, a publisher of Holocaust denial literature, also testified that the pamphlet was important because it contained allegations of fact.

Le témoin expert de la défense, M. Felderer, qui publie des ouvrages niant l'Holocauste, a témoigné également que la brochure était importante car elle contenait des allégations de fait.

http://www.canlii.org/en/ 2/1/2012

http://www.canlii.org/en/ 2/1/2012

That America has largely tolerated this dual loyalty—we get a free pass, I suspect, largely over Christian guilt about the Holocaust—makes it no less a reality.

Le fait que l'Amérique ait toléré cette double allégeance - je soupçonne que nous avons eu ce passe-droit en raison de la culpabilité chrétienne à l'égard de l'Holocauste - n'en fait pas moins une réalité »

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt

" Those "other elements," according to Feldman, were post-Holocaust sympathy, shared political values, Israels underdog image, common cultural linkages, and "the role of the Jewish community in American politics."

Ces « autres éléments », selon Feldman, étaient la compassion suscitée par l'Holocauste, des valeurs politiques communes, la figure de l'opprimé, les liens culturels, et le « rôle de la communauté juive dans la politique américaine ».

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M. / The Israel Lobby and U.S. Foreign PolicyMearsheimer, John,Walt, Stephen M. / Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Le lobby pro-israélien et la politique étrangère américaine

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© John J. Mearsheimer et Stephen M. Walt, 2007.

© Editions La Decouverte, Paris, 2007 pour la traduction francaise ; 2009.

The Israel Lobby and U.S. Foreign Policy

Mearsheimer, John,Walt, Stephen M.

© 2007 by John J. Mearsheimer and Stephen M. Walt