Examples from texts
The said son was educated at Eton and New College, Oxford, was a captain in the Tweeddale Yeomanry, and served for some years as honorary attache at various embassies.Ce fils fit ses études à Eton et au New Collège d’Oxford; il devint ensuite capitaine dans un régiment du Tweeddale, et servit quelques années comme attaché dans plusieurs ambassades.Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vertLe prophète au manteau vertBuchan, JohnGreenmantleBuchan, John© Wordsworth Editions Limited 1994
He is an honorary canon of Saint-Saturnin's! Between ourselves, he is accused of having killed his wife by his harshness and miserliness.'Il est chanoine honoraire de Saint-Saturnin.... Entre nous, on l'accuse d'avoir tué sa femme par sa dureté et son avarice.Zola, Emile / The Conquest of PlassansZola, Emile / La Conquete des PlassansLa Conquete des PlassansZola, EmileThe Conquest of PlassansZola, Emile
That appointment is honorary.La place est gratuite!…Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des RougonLa Fortune des RougonZola, EmileThe Fortune of the RougonsZola, Emile© 2006 BiblioBazaar
You know, when I was up at Yale for that honorary event before Duke died, he looked at me a couple of times.Tu sais, quand je suis allé à Yale pour ce machin d'honneur avant que Duke meure, il m'a regardé plusieurs fois.Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du LayeurTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham Mingus
In order to respect the neutrality of the IOC members, the cities may not use the name or image of an IOC member, an IOC honorary member or an IOC honour member, except for the members from the country of the city concerned.Afin de respecter la neutralité des membres du CIO, les villes ne peuvent pas utiliser le nom et l'image d'un membre du CIO, d'un membre d'honneur et d'un membre honoraire, à l'exclusion du ou des membres du pays de la ville concernée.© Copyright 2009http://olympic.org 25.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 25.08.2011
Mr Francesco Gnecchi-Ruscone as Honorary President thanks Gianni Mangino for his service to FITA.Francesco Gnecchi-Ruscone, en tant que Président Honoraire remercie Gianni Mangino pour son service à la FITA.© FITAwww.archery.org 23.08.2011© FITAwww.archery.org 23.08.2011
Honorary Associates of the Association shall be such bodies as have objects consonant with those of the Association and are from time to time recommended by the Board and are approved by vote of the Association as Honorary Associates.Les associés honoraires de l'Association sont des organismes qui doivent avoir une mission conforme à celle de l'Association et qui sont parfois recommandés par le Conseil et approuvés par vote de l'Association comme associés honoraires.©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.http://www.aucc.ca/ 29.05.2009
Juan Antonio Samaranch, 1988. President Honorary of the IOC.Juan Antonio Samaranch, (1988), président du CIO de 1980 à 2001.© Copyright 2009http://olympic.org 10.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 10.08.2011
Seated in the foreground, Mario Vazquez Rana ( left) and Juan Antonio Samaranch, IOC Honorary President, at the XLV PAS.O Generai AssembiyAssis au premier pian, Mario Vâzquez Rana ( à g. ) et Juan Antonio Samaranch, président d'honneur du CIO, lors de la XLVe Assemblée générale de l'ODEPA© Copyright 2009http://olympic.org 30.11.2011© Copyright 2009http://olympic.org 30.11.2011
Juan Antonio Samaranch,Honorary President of the IOCJuan Antonio Samaranch, président du CIO de 1980 à 2001.© Copyright 2009http://olympic.org 10.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 10.08.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
honorary member
membre honoraire