That paper disclosed that the SC-58125 compound treated inflammation without exhibiting gastric side effects.

L'auteur révélait dans son article que le composé SC-58125 traitait l'inflammation sans entraîner d'effets gastriques indésirables.

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

But he was not suffering from phthisis. He was dying of inflammation of the liver, contracted in Senegal.

Mais il n’était pas phtisique, il se mourait d’une inflammation du foie, prise au Sénégal.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

Substances and preparations which cause significant inflammation of the skin, based on practical observations in humans on immediate, prolonged or repeated contact.

Substances et préparations qui provoquent une inflammation importante de la peau lors d'un contact instantané, prolongé ou répété, sur la base d'observations pratiques chez l'homme.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

These exposures cause both an inflammation of the airway wall and abnormal narrowing of the airways, which lead to asthma symptoms.

Ces facteurs causent une inflammation de la paroi des voies aériennes et un rétrécissement anormal de celles-ci, qui entraînent les symptômes d'asthme.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 28.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 28.02.2011

A week later he died, carried off by inflammation of the lungs.

Huit jours après, il mourait, emporté par une fluxion de poitrine.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

The effect is even more acute with smaller PM2.5 particles. Health effects include breathing and respiratory symptoms, irritation, inflammation and damage to the lungs, and premature death.

Or, les effets associés aux particules plus fines, les PM2.5, sont encore plus aigus et incluent notamment la manifestation de symptômes respiratoires, l'irritation et l'inflammation des poumons, des lésions pulmonaires, ainsi que le décès prématuré.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

His disease was an inflammation of the mesenteric membrane, which is often fatal, and is liable, even if cured, to change the constitution and produce hypochondria.

Sa maladie était une inflammation du mésentère, cas souvent mortel, mais dont la guérison entraîne des changements d’humeur, et cause presque toujours l’hypocondrie.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee

Le Lys dans la vallee

Balzac, Honore de

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

Pleuropneumonia Combined inflammation of the pleura and lungs.

Pleuropneumonie Inflammation simultanée de la plèvre (pleurésie) et des poumons (pneumonie).

Small, Ernest,Catling, Paul M. / Canadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M. / Les cultures médicinales canadiennes

Les cultures médicinales canadiennes

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 2000 Conseil national de recherches Canada

Canadian Medicinal Crops

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 1999 National Research Council of Canada

The objective of the patent is to provide a means to treat inflammation while reducing undesirable gastric side effects.

Le brevet a pour objectif de fournir un moyen de traiter les inflammations tout en atténuant les effets gastriques indésirables.

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

MS is a disease of the nerves , where inflammation destroys the protective sheath around the nerves ( demyelination ) .

La sclérose en plaques est une affection du système nerveux , lors de laquelle une inflammation détruit la gaine protectrice qui entoure les nerfs ( démyélinisation ) .

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/index.php 1/8/2011

Inflammation of the smaller airways in the lung usually caused by bacterial or viral infection.

Inflammation des voies aériennes de petit calibre dans les poumons habituellement causée par une infection bactérienne ou virale.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 28.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 28.02.2011