It isn't inhuman.

Ce n’est pas inhumain.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

It was too grim a business, too inhuman for flesh and blood.

C’était là une tâche trop farouche, trop inhumaine pour un être de chair et de sang!

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

His jaw was like chilled steel, and his eyes had the inhuman luminosity of a bird's.

Sa mâchoire semblait avoir la trempe de l'acier, et ses yeux l'inhumaine phosphorescence des yeux d'oiseau.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

These, and other inhuman acts, you have no doubt heard of?"

On vous a sans doute raconté ces actes de cruauté, et beaucoup d'autres encore.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

I suddenly felt the dancers as monstrous, inhuman, devilish.

Les danseurs m’apparurent soudain monstrueux, inhumains, diaboliques.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994