The limit of quantification (LOQ), also referred to as limit of quantification or quantification limit) may be established from the same experiments using the y-intercept of the curve plus ten times sy/x.
La limite de quantification (LQ) peut être établie à partir des mêmes expériences en utilisant le point d'interception y de la courbe plus dix fois sy/x.
We are about to go into the channel used by the French, where we shall lie in wait, perhaps a week, to intercept their supply-boats, which are about to pass up on their way to Frontenac, loaded, in particular, with a heavy amount of Indian goods."
Nous allons entrer dans le canal par où passent les Français, et nous y resterons peut-être une semaine à les guetter afin de capturer les barques sur lesquels ils portent à Frontenac diverses marchandises destinées aux Indiens.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
Of all this the Mohican was aware, and he had judiciously selected a spot where the river flowed tranquilly to intercept the canoes, in order to make his communication without hazard to those he wished to speak.
Le Mohican savait tout cela, et il avait judicieusement choisi un endroit où la rivière avait un cours paisible pour intercepter les canots, afin de pouvoir entrer en communication avec ceux à qui il désirait parler.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
At the same time, many countries are increasingly looking toward pre-border activities that aim to intercept invasive alien species at their source or point of origin.
En même temps, de nombreux pays s'intéressent de plus en plus aux mesures préfrontalières qui visent à intercepter les espèces exotiques envahissantes à la source ou au lieu d'origine.
This familiar formula, and the parallel equation for logits, represent a regression with only two parameters, a the intercept with the y-axis, and B the slope of the line.
Cette formule bien connue et l'équation analogue des logits représentent une régression de deux paramètres seulement, a, l'ordonnée à l'origine, et p, la pente de la droite.
In Equation 4, alpha and beta (a and $) are parameters. Alpha is the intercept of the straight line with the y-axis, i.e., the value of the dependent variable (Y) when the independent variable (X) is zero.
Dans l'équation 4, a et sont des paramètres, a est l'ordonnée à l'origine de la droite avec l'axe des ordonnées, c'est-à-dire la valeur de la variable dépendante (Y) quand la variable indépendante (X) est nulle.
If no cytotoxicity is found in both parts of the experiment (- UVA and + UVA), testing with a great intercept between single doses up to the highest concentration is sufficient.
Si aucune cytotoxicité n'est constatée dans les deux parties de l'expérience (- UVA et + UVA), il suffit de réaliser l'essai avec un grand intervalle entre chaque dose jusqu'à la concentration maximale.
By the passing remarks, he soon ascertained that the party was out expressly to intercept Mabel and her uncle, concerning whose rank, however, they had evidently been deceived.
Par les remarques qu’il entendit, il apprit que l’expédition des Iroquois avait eu pour but spécial de s’emparer de Mabel et de son oncle sur le rang duquel ils s’étaient mépris.
Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario
As mentioned earlier, it may well be true, as Huband J.A. asserts, that a trespass in planting the listening device does not invalidate the authorization to intercept.
Comme je l'ai déjà dit, il se peut fort bien, comme l'affirme le juge Huband, qu'une intrusion F pour mettre en place l'appareil d écoute ne rende pas invalide l'autorisation d'interception.