To claim that the price undercutting is so large that it cannot have been the cause of the injury to the Community industry would be counter intuitive.

Prétendre que la sous-cotation des prix est si importante qu'elle ne peut avoir été la cause du préjudice subi par l'industrie communautaire serait absurde.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Often, the intuitive interplay between the players and sections sounded as if the music was intentionally orchestrated.

Souvent, l'interaction entre les musiciens et l'enchaînement des sections du morceau semblent prédéterminés, alors qu'ils sont en grande partie le fruit de l'improvisation.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

Provide an intuitive evaluation that would compare the situation now to the situation that would result if your findings were implemented.

Faites une évaluation intuitive qui comparerait la situation actuelle à celle qu'elle serait si l'on appliquait vos résultats.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

Most people have an intuitive notion of what "rural" means, but a precise and universally accepted definition has thus far eluded researchers and public administrators.

La plupart des gens ont une idée intuitive de ce que signifie rural, mais une définition précise et universellement reconnue de cet adjectif échappe encore aux chercheurs et aux administrateurs publics.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 29.03.2011

Like a certain class of modern philosophers, Dinah perfectly scorned logic and reason in every shape, and always took refuge in intuitive certainty; and here she was perfectly impregnable.

De même qu’une certaine classe de philosophes modernes, Dinah professait un souverain mépris pour la logique et la raison; elle s’enfermait comme en un fort dans sa conviction intime, et y demeurait tout à fait imprenable.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

This design is supported by the OECD (2004), which states that the “intuitive idea of concentrating dose levels around the ECx is not optimal.

Ce plan d'expérience est préconisé par l'OCDE (OECD, 2004), selon qui « l'idée intuitive de concentrer les doses à proximité de la CE x n'est pas optimale.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

The user interface has become friendlier and more intuitive, offering you the flexibility to customize windows, toolbars, keyboard shortcuts, as well as scanning, OCR, and saving options.

L'interface utilisateur est devenue plus conviviale et intuitive, ce qui vous offre la possibilité de personnaliser les fenêtres, les barres d'outils, les raccourcis clavier, ainsi que les options de numérisation, de reconnaissance de caractères et d'enregistrement.

ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide

BYY FineReader 9.0 Aide

ABBYY FineReader 9.0 Aid

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

An exciting new variety of intuitive chamber music, in which the players responded to and elaborated on each other's ideas.

Cela donna une nouvelle forme de musique de chambre, intuitive, reposant sur le dialogue des musiciens et leur approfondissement des idées qui surgissent au cours des morceaux.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

The intuitive way is to assign higher scores to the columns with large variability of letters.

La manière intuitive consiste à associer les plus grands scores aux colonnes ayant une grande variabilité de lettres.

Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

Computational Molecular Biology. An Algorithmic Approach

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology