On-campus work: Full-time international students may work on campus (for instance, at the university library) without obtaining a work permit.

Sur campus : Les étudiants étrangers qui poursuivent des études à plein temps peuvent travailler sur le campus (p. ex. à la bibliothèque de l’université) sans avoir besoin de permis de travail.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

The library resource shall support and be consistent with the general educational goals of the province, district, and the aims and objectives of individual schools and specific courses.

Les ressources documentaires appuient les objectifs généraux de la province et du district en matière d'éducation, ainsi que les objectifs des écoles individuelles et des cours particuliers et elles sont compatibles avec ces objectifs.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

We follow the library convention of listing number of pages for one-volume books, but not where a book is published in more than one volume.

Conformément à l’usage des bibliothèques, nous donnons le nombre de pages pour les livres ne comptant qu’un tome, mais non pour ceux qui en comptent plusieurs.

Small, Ernest,Catling, Paul M. / Canadian Medicinal CropsSmall, Ernest,Catling, Paul M. / Les cultures médicinales canadiennes

Les cultures médicinales canadiennes

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 2000 Conseil national de recherches Canada

Canadian Medicinal Crops

Small, Ernest,Catling, Paul M.

© 1999 National Research Council of Canada

Allows you to select the scanning and recognition options for the page template library.

Permet de sélectionner les options de numérisation et de reconnaissance pour la bibliothèque de modèles de pages.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

I went into the little back smoking-room, borrowed an atlas from the library, poked up the fire, and sat down to think.

Je m’installai dans un petit fumoir. Après avoir ravivé le feu et emprunté une carte à la bibliothèque du club, je me mis à songer.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

In the houses in the village one still came across these volumes from the scattered library of Count Dolshansky, and since people could not read them they used them for stoking up the fire or rolling a cigarette.

On trouvait encore dans les maisons du village ces volumes éparpillés de la bibliothèque du comte Dolchanski et, faute de pouvoir les lire, on s'en servait pour attiser le feu ou rouler une cigarette.

Makine, Andreï / Requiem For A Lost EmpireMakine, Andreï / Requiem pour l'Est

Requiem pour l'Est

Makine, Andreï

© 2000 by Mercure de France

Requiem For A Lost Empire

Makine, Andreï

© 2001 by Geoffrey Strachan

© 2000 by Mercure de France

While this conversation was taking place in the parlor another was going on in St. Clare's library.

Tandis que cette conversation se passait au salon, une autre avait lieu dans la bibliothèque.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

Select document library (drop-down list)

Sélectionner la bibliothèque de documents (liste déroulante)

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Alexandra's tale returned to his memory: the volume she had unearthed in the public library in a Siberian town, the domicile assigned to her.

Le récit d'Alexandra revint à sa mémoire: ce recueil de textes qu'elle avait déniché dans la bibliothèque d'une ville sibérienne, lieu où elle était assignée à résidence.

Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques Dorme

La terre et le ciel de Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2003 by Mercure de France

The Earth And Sky Of Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2005 by Geoffrey Strachan

© 2003 by Mercure de France

"Well, Tom, what are you waiting for?" said St. Clare, the next day, as he sat in his library, in dressing-gown and slippers. St. Clare had just been entrusting Tom with some money, and various commissions.

«Eh bien, qu’attends-tu donc? dit Saint-Clair, assis le lendemain dans la bibliothèque, en robe de chambre et en pantoufles, comme il venait de donner à Tom de l’argent et l’ordre de faire quelques emplettes.

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

A page template library is a set of page templates used in a certain batch type.

Une bibliothèque de modèles de pages regroupe un ensemble de modèles de pages qui sont utilisés dans un type de lot spécifique.

FormReader EnterpriseFormReader Enterprise

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

rmReader Enterprise

FormReader Enterpris

© 2003 ABBYY

Quite a library."

Tu parles d’une libraire. »

Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feu

Le feu

Barbusse, Henri

© BELENUS, 2008

Under fire

Barbusse, Henri

© 1917 by E. P. DUTTON & CO

In the library I'd felt only its terror.

Dans la bibliothèque, je n'avais éprouvé que sa terreur.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

A must-have for your library!

À acheter et à conserver !

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

"What is really annoying," resumed she, "is that they have scarcely anything at the library in the Passage Choiseul.

– Ce qui est contrariant, reprit-elle, c'est qu'ils n'ont rien, au cabinet du passage Choiseul....

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile