And what more could be asked of him than lifelong devotion to his vow, regard for his ministry, and the practice of every charity without the hope of any future reward?

Et que pouvait-on lui demander davantage, son existence entière donnée à son serment, le respect de son ministère, l’exercice de toutes les charités, sans l’espoir d’une récompense future ?

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

For example, researchers now believe that low birth weight is related to our lifelong health and well being.

Par exemple, les chercheurs sont maintenant convaincus qu'il y a un lien entre l'insuffisance de poids à la naissance et la santé et le bien-être de toute une vie.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

It is quite a lifelong apprenticeship.

C’est là tout un apprentissage de la vie.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

No country can afford to deny advanced training and lifelong learning opportunities to whole segments of its population because of financial barriers to higher education.

Aucune nation ne peut se permettre de refuser à des segments entiers de sa population de suivre une formation avancée et d'acquérir continuellement des connaissances parce que des obstacles financiers leur bloquent l'accès à l'enseignement supérieur.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

is a lifelong member of the first nation who has never held membership with any other first nation.

est membre à vie de la Première nation et n'a jamais été membre d'une autre Première nation.

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/15/2011

Lifelong learning assistance for low-income families5

Éducation permanente : une aide aux familles à faible revenu5.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011