Examples from texts
From the cornice below the dome of St. Paul's Cathedral was recently taken a solid deposit of crystallised sulphate of lime.Sur la corniche au-dessous du dôme de la cathédrale St. Paul, on a récemment fait apparaître un dépôt de sulfate de chaux cristallisé.London, Jack / The People of the AbyssLondon, Jack / Le Peuple de l'AbimeLe Peuple de l'AbimeLondon, JackThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLC
In public power, cogeneration and district heating plants, flue gas treatment processes used include: lime/limestone wet scrubbing (LWS);Pour les centrales électriques publiques, les installations mixtes et les installations de chauffage urbain, on applique notamment les procédés de traitement des gaz de combustion suivants: absorption par voie humide à la chaux/au calcaire;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Furthermore, an assumed percent split of 85/15 for high-calcium/dolomitic lime is applied to the lime production data to obtain estimated values for the two lime types.En outre, des coefficients de 85 % et 15 % sont appliqués respectivement aux données relatives à la production de chaux vive et de chaux dolomitique pour produire des valeurs estimatives correspondant aux deux types de chaux.http://www.ec.gc.ca 4/5/2012http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
It is a chalk country through which we are passing on this torrid forenoon—"They mend this road with lime, the dirty devils!"La région que nous traversons dans la matinée torride, c’est le pays de la craie. – I’s empierrent avec de la pierre à chaux, ces salauds-là !Barbusse, Henri / Under fireBarbusse, Henri / Le feuLe feuBarbusse, Henri© BELENUS, 2008Under fireBarbusse, Henri© 1917 by E. P. DUTTON & CO
The emission factor for CO2 emissions under the Tier 2 method is based on the lime (CaO) content of clinker, and a default value of 64.6% was assumed for the average clinker lime percentage (IPCC, 1997).Dans le cadre d'une méthode de niveau 2, le coefficient d'émission pour le CO2 est fondé sur la teneur en chaux (CaO) du clinker qui est, en moyenne, de 64,6 % (GIEC, 1997).http://www.ec.gc.ca 4/5/2012http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
National CO2 emissions are estimated by applying the emission factor of 790 g CO2/kg quicklime produced to the yearly national lime production.Les émissions nationales de CO2 sont estimées en appliquant le coefficient d'émission de 790 g de CO2/kg de chaux vive produite à la production nationale annuelle de chaux.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
I have found a whole series of bodies offering the same phenomenon. Such, especially, are ordinary magnesia, the sulphate of lime of commerce, and hydrated alumina.J'ai trouvé toute une série de corps présentant le même phénomène, notamment la magnésie ordinaire, le sulfate de chaux du commerce et l'alumine hydratée.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
If lemon or lime juice have been added for the purpose of acidification, they should be so declared.L'adjonction de jus de citron ou de lime aux fins d'acidification devrait être déclarée.© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 17.09.2011
The most transparent diamonds, when incinerated, leave a small quantity of ash hardly less than 2 per cent., containing various bodies—magnesia, lime, and especially iron.Les diamants les plus transparents laissent, quand on les incinère, une petite quantité de cendres rarement inférieure à 2 pour 100 contenant des corps variés, magnésie, chaux et surtout du fer.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
The carbonates of lime employed have thus retained infinitesimal traces of foreign bodies varying with their origin.Les carbonates de chaux employés retenaient donc des traces infinitésimales de corps étrangers variables suivant leur origine.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Lime Production - There is insufficient data available to estimate what percentage of total lime production is attributable to the production of dolomitic lime.Production de chaux - On ne dispose pas de données suffisantes pour estimer le pourcentage de la production totale de chaux attribuable à la production de la chaux dolomitique.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
Emissions of CO2 from lime applications on agricultural soils were only inventoried in 1997.Les émissions de CO2 résultant de l'épandage de chaux sur les sols agricoles n'ont été répertoriées qu'en 1997.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003http://www.ec.gc.ca 4/5/2012
If, for example, carbonate of lime is electrified by a spark of 2 cm., it shines very feebly at 200° C. It shines, on the contrary, very vividly if the spark is 15 cm. long.Si l'on électrisé par exemple du carbonate de chaux avec une étincelle de 2 centimètres, il brille très faiblement à 200 degrés et très vivement au contraire à cette température si l'étincelle est de 15 centimètres.Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forcesL'évolution des forcesLe Bon, Gustave© 1905, by Ernest Flammarion, ParisThe evolution of forcesLe Bon, Gustave© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908
Measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.Les mesures portent sur les chaudières de récupération, les fours à chaux, les chaudières à vapeur et, le cas échéant, les chaudières de destruction des gaz malodorants.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
plastering materials, lime and cement 193plâtres, chaux et ciments 193http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
fat lime
chaux grasse
hydraulic lime
chaux hydraulique
lime mortar
mortier de chaux
milk of lime
lait de chaux
poor lime
chaux maigre
treating with lime
traitement à la chaux
unslaked lime
chaux vive
slaked lime
chaux éteinte
quick lime
chaux vive
Word forms
lime
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | limed |
Imperative | lime |
Present Participle (Participle I) | liming |
Past Participle (Participle II) | limed |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I lime | we lime |
you lime | you lime |
he/she/it limes | they lime |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am liming | we are liming |
you are liming | you are liming |
he/she/it is liming | they are liming |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have limed | we have limed |
you have limed | you have limed |
he/she/it has limed | they have limed |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been liming | we have been liming |
you have been liming | you have been liming |
he/she/it has been liming | they have been liming |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I limed | we limed |
you limed | you limed |
he/she/it limed | they limed |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was liming | we were liming |
you were liming | you were liming |
he/she/it was liming | they were liming |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had limed | we had limed |
you had limed | you had limed |
he/she/it had limed | they had limed |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been liming | we had been liming |
you had been liming | you had been liming |
he/she/it had been liming | they had been liming |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will lime | we shall/will lime |
you will lime | you will lime |
he/she/it will lime | they will lime |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be liming | we shall/will be liming |
you will be liming | you will be liming |
he/she/it will be liming | they will be liming |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have limed | we shall/will have limed |
you will have limed | you will have limed |
he/she/it will have limed | they will have limed |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been liming | we shall/will have been liming |
you will have been liming | you will have been liming |
he/she/it will have been liming | they will have been liming |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would lime | we should/would lime |
you would lime | you would lime |
he/she/it would lime | they would lime |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be liming | we should/would be liming |
you would be liming | you would be liming |
he/she/it would be liming | they would be liming |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have limed | we should/would have limed |
you would have limed | you would have limed |
he/she/it would have limed | they would have limed |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been liming | we should/would have been liming |
you would have been liming | you would have been liming |
he/she/it would have been liming | they would have been liming |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am limed | we are limed |
you are limed | you are limed |
he/she/it is limed | they are limed |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being limed | we are being limed |
you are being limed | you are being limed |
he/she/it is being limed | they are being limed |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been limed | we have been limed |
you have been limed | you have been limed |
he/she/it has been limed | they have been limed |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was limed | we were limed |
you were limed | you were limed |
he/she/it was limed | they were limed |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being limed | we were being limed |
you were being limed | you were being limed |
he/she/it was being limed | they were being limed |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been limed | we had been limed |
you had been limed | you had been limed |
he/she/it had been limed | they had been limed |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be limed | we shall/will be limed |
you will be limed | you will be limed |
he/she/it will be limed | they will be limed |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been limed | we shall/will have been limed |
you will have been limed | you will have been limed |
he/she/it will have been limed | they will have been limed |
lime
noun
Singular | Plural | |
Common case | lime | limes |
Possessive case | lime's | limes' |