Procure some rods of ebonite or of paraffin about 1 metre long.

On se procure des tiges d'ébonite ou de paraffine ayant environ un mètre de longueur.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

It is the work necessary to displace a kilogramme for the length of a metre.

C'est le travail nécessaire pour déplacer un kilogramme sur une longueur de un mètre.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Particulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre:...

Indications des valeurs nominales des résistances en courant continu et dans le cas de câbles d'allumage résistants, résistance nominale par mètre:...

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

300 cm² or 120 cm³ per seat row and, at a maximum, per linear metre of the interior of the passenger compartment for these elements which are distributed in the vehicle and which are not connected to an individual seating place;

300 cm² ou 120 cm³ par rangée de sièges et, au maximum, par mètre linéaire à l'intérieur de l'habitacle pour les éléments répartis dans le véhicule et non liés à une place assise individuelle;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Given that the projected sea level rise resulting from global climate change over the next century is generally considered to be less than 1 metre, this is likely to be the maximum requirement.

Étant donné qu'on estime à moins d'un mètre l'élévation du niveau de l'océan prévue par suite des changements climatiques mondiaux, il s'agit sans doute du maximum requis.

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

http://www.ec.gc.ca 3/26/2012

The Baie aux Feuilles National Park reserve (3,868 km2) borders one of the biggest river estuary systems in northern Quebec, which is characterized by enormous seventeen metre tides.

La réserve du parc national de Baie aux Feuilles (3 868 km2) est limitrophe de l'un des plus gros systèmes d'estuaire du nord du Québec, caractérisé par des marées énormes de dix-sept mètres.

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The 72-square-metre Olympic Store is located in the departure area of the Torino Caselle Airport.

Cette surface de vente de 72 mètres carrés est située dans la zone départ de l'aéroport de Caselle à Turin.

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

particulars of the nominal value of the direct-current resistances, and, in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre.

indication de la valeur nominale des résistances mesurée en courant continu et, en particulier, pour les câbles d'allumage résistifs, indication de la résistance nominale par mètre.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Under the influence of the combined motion of the sun and moon, the seas are raised to an average height of 1 metre, which represented a weight of 1000 kilogrammes per surface metre.

Sous l'influence de l'action combinée du soleil et de la lune, les mers se soulèvent d'une hauteur moyenne de 1 mètre ce qui représente un poids de 1.000 kilogrammes par mètre de surface.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

All at once it was rumoured that land bought at five francs the metre had been sold again for a hundred francs the metre; and thereupon the fever arose--the fever of a nation which is passionately fond of gambling.

Brusquement, le bruit courut que des terrains, achetés cinq francs le mètre, se revendaient cent francs ; et la fièvre s’alluma, la fièvre de tout un peuple que le jeu passionne.

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

As it dried, it allowed a few waves to pass through, but only when the radiator was not farther off than about 1 metre. Beyond that distance, it remained opaque.

Desséchée, elle se laissa un peu traverser, mais à la condition de ne pas éloigner le radiateur de plus de 1 mètre environ; au delà, elle resta opaque.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Hair dryer at 1 metre

Séchoir à cheveux à 1 mètre

© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2011

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2011

http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012

To verify this we had cut a block of building stone of 1 metre cube, in the interior of which, as before, was left the little cavity to contain the receiver of the waves.

Afin de nous en rendre compte, nous fîmes tailler un bloc de pierre à bâtir de 1 mètre cube dans l'intérieur duquel on aménagea, comme précédemment, la petite cavité nécessaire pour recevoir les appareils récepteurs des ondes.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Evidence from military reports and from trials data on missile impact tests shows that it needs an impact velocity in excess of that created by the 12-metre drop test to bring about initiation of cartridges.

Des preuves tirées de rapports militaires et les résultats d'essais d'impact de missiles montrent qu'il faut une vitesse d'impact supérieure à celle créée par la chute d'une hauteur de 12 mètres pour amorcer des cartouches.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

To speak of the mechanical equivalent of heat only signifies that with 425 kilogrammes falling from a height of 1 metre we raise the temperature of water by 1°.

Parler de l'équivalent mécanique de la chaleur, signifie uniquement qu'avec 425 kilogrammes tombant de 1 mètre on élève la température de 1 kilogramme d'eau de 1 degré.

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908