Examples from texts
EC fertilisers containing primary and/or secondary nutrient with micro-nutrients for leaf spraysEngrais CE contenant des éléments fertilisants primaires et/ou secondaires avec oligoéléments pour pulvérisation foliairehttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Most donor support for microfinance goes to providers: formal, specialized, professional micro- finance institutions (MFIs).L'essentiel des subventions accordées par des bailleurs de fonds au secteur de la microfinance est destiné au modèle 'prestataire' : des institutions de microfinance (IMF) reconnues légalement, spécialisées et professionnelles.Murray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richardrray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richar© 2006, Groupe consultatif d’assistance aux pauvreshttp://www.cgap.org 2/3/2012rray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richar© 2006, Consultative Group to Assist the Poorhttp://www.cgap.org 2/3/2012
Titrate the ammonia in the inner chamber against 0,02 mol/l hydrochloric acid using a micro-burette to neutralisation.Titrer l'ammoniaque dans le vase interne à l'aide d'une solution d'acide chlorhydrique 0,02 mol/l en utilisant une microburette pour la neutralisation.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Spot the following solutions on the plate using capillary pipettes or micro-syringes:Déposer sur la plaque à l'aide de pipettes capillaires ou de microseringues les solutions indiquées ci-après:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
by using other detectors, e.g. the micro-electrolytic conductivity detector (1),en employant d'autres détecteurs par exemple le détecteur de conductivité micro-électrolytique (1);http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
More importantly, the interpretation I have proposed makes education begin in the workplace, in the micro- democracy of the work environment, rather than in society at large.Qui plus est, selon l'interprétation que je viens de proposer, l'éducation des gens doit commencer à se faire sur les lieux de travail, dans cette micro démocratie que constitue le milieu de travail, plutôt que dans la société en général.http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011http://www.canlii.org/en/ 12/9/2011
In a micro-wave oven.dans un four à micro-ondes;© FAO et OMS 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012© FAO and WHO 2011http://www.codexalimentarius.net/ 1/24/2012
Community borrowing/lending operations or guarantees to financial bodies under a framework facility spread over a number of years and with a micro-economic and structural purpose (2).d'opérations d'emprunt et/ou de prêt de la Communauté ou de garanties à des organismes financiers au titre d'un mécanisme-cadre, s'étalant sur plusieurs années, ayant une vocation micro-économique et structurelle (2).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
The determination of each micro-nutrient is carried out on the aliquot portions indicated in the Method for each individual micro-nutrient.La détermination de chaque élément sera faite sur des parties aliquotes adaptées aux méthodes spécifiques de ces éléments.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Member States shall establish an analysis of the national potential for the application of high-efficiency cogeneration, including high-efficiency micro-cogeneration.Les États membres effectuent une analyse du potentiel national pour l'application de la cogénération à haut rendement, y compris la microcogénération à haut rendement.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Physical and physico-chemical properties : macro- and micro-morphology, particle size, density,specific weight, hygroscopicity, solubility, electrostatic properties, etc.Propriétés physiques et physico-chimiques : morphologie macroscopique et microscopique,granulométrie, densité, poids spécifique, hygroscopicité, solubilité, propriétés électrostatiques,etc.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
TWO BELT ASSEMBLIES ARE REQUIRED FOR THE ABRASION PROCEDURE AND THE MICRO-SLIP TEST.DEUX ENSEMBLES SONT NECESSAIRES POUR LA PROCEDURE D'ABRASION ET POUR L'ESSAI DE MICROGLISSEMENT.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
micro-gravity
microgravité