Mining and Contracting Services will provide specialist contract mining services to mine owners in various African countries.

Mining and Contracting Services fournira des services spécialisés d'extraction sous contrat aux propriétaires de mines dans plusieurs pays africains.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 12/7/2010

This sector comprises emissions from the combustion of fossil fuels by all mining, manufacturing and construction industries.

Ce secteur comprend les émissions résultant de l'utilisation des combustibles fossiles par les industries minières et manufacturières et par le secteur de la construction.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

I went out to dinner with a mining engineer I had got to see on business, and came back about half-past ten in time for our game of chess before turning in.

Je sortis pour aller dîner avec un ingénieur des mines que je devais voir au sujet d'affaires, et rentrai vers 10 heures et demie, à temps pour notre partie d'échecs avant de nous mettre au lit.

Buchan, John / Thirty-Nine StepsBuchan, John / Les Trente-Neuf Marches

Les Trente-Neuf Marches

Buchan, John

Thirty-Nine Steps

Buchan, John

General construction work for power plants, mining and manufacturing

Travaux de construction d'ouvrages industriels

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

'You've been a mining engineer, Hannay,' Sir Walter said.

– Vous avez été ingénieur des mines, Hannay, répondit sir Walter.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

On examination in October 1979 the same problem was discovered with the smaller (5 1/2 feet in diameter) bull gears in the mining gearboxes.

Il s'est dégagé d'une vérification effectuée en octobre 1979 que les couronnes principales plus petites (5 1/2 pieds de diamètre) des boîtes d'engrenage minières étaient atteintes du même problème.

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/8/2011

Recent studies by German, American, and Jordanian scholars revealed evidence there for continuous activity in the Iron Age, with one of the intense periods of mining and production dated to the late eighth and seventh centuries bce.

Des recherches récentes menées par des savants allemands, américains et jordaniens ont révélé l'existence d'une activité continue, avec une période intense de production datant de la fin du vme et du vue siècle av. J.-C.

Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / David and SolomonFinkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher / Les rois sacrés de la Bible

Les rois sacrés de la Bible

Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher

© Bayard Editions 2006, pour la traduction franсaise.

© Israel Finkelstein et Neil Asher Silberman, 2006.

David and Solomon

Finkelstein, Israel,Silberman, Neil Asher

© 2006 by Israel Finkelstein and Neil Asher Silberman

The increased growth rates enables these plants to capture harmful climate change gases and assists gas pipeline and mining companies to cost-effectively reduce their environmental and social impact.

L'augmentation des taux de croissance permet à ces plantes de capter les gaz nocifs associés aux changements climatiques et d'aider les sociétés minières et de gazoduc à réduire efficacement leurs répercussions environnementales et sociales.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

sources used to compile output and intermediate consumption of energy and water supply, mining, manufacturing and construction,

sources utilisées pour calculer la production et la consommation intermédiaire de l'énergie et de l'approvisionnement en eau, des industries minière et manufacturière et de la construction,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Installation, repair and maintenance services of machinery for mining, quarrying and construction 886p "

Installation, entretien et réparation de matériel pour l'extraction ou la construction 886p "

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The university sector has long been associated with our resource sector through Paprican (forestry) and other similar partnerships in the mining and agricultural sectors.

Depuis longtemps, le secteur universitaire est associé au secteur des ressources naturelles par la voie d'alliances comme Paprican (foresterie) et d'autres partenariats du même genre dans les secteurs des mines et de l'agriculture.

©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.

http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

One of our brightest mining- engineers, and the apple of Guggenheim's eye.

Vous êtes un de nos ingénieurs les plus cotés et la prunelle des yeux du vieux Guggenheim.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

The main conclusion from this review of aquatic effects is that a variety of conditions (e.g., nature of mining operations and receiving environment) affected the magnitude and extent of effects observed.

La principale conclusion tirée de cet examen des effets sur le milieu aquatique est que la diversité des conditions (p. ex. : la nature des exploitations minières et du milieu récepteur) a affecté l'ampleur et la portée des effets observés.

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

A small proportion of emissions from the upstream petroleum industry (NAAICS 211) is accounted for the mining sector due to data limitations.

Une petite proportion des émissions du secteur amont de l'industrie de pétrole (NAAICS 211) est incluse dans le secteur d'exploitation minière à cause de la limitation des données.

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

the production of other primary products, like mining salt, cutting peat and carrying water;

la production d'autres produits primaires: extraction de sel gemme ou de tourbe, approvisionnement en eau, etc.;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009