The Pope alone erect at the head of the federation of nations, prince of peace, with the simple mission of supplying the moral rule, the link of charity and love which was to unite all men!

Le pape seul debout à la tête de la fédération des peuples, souverain de paix, ayant la simple mission d’être la règle morale, le lien de charité et d’amour qui unit tous les êtres !

Zola, Emile / The Three Cities - RomeZola, Emile / Les Trois Villes - Rome

Les Trois Villes - Rome

Zola, Emile

The Three Cities - Rome

Zola, Emile

When I meet an angel upon earth, I entrust her with part of my mission.

Lorsque je rencontre un ange sur la terre, je lui confie une partie de ma mission.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

Missions and mission expenses

Missions et frais de mission

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For 15 years Canadians have joined TD in its mission to clean Canadian shorelines and reduce the litter that reaches our waterways.

Depuis 15 ans, des Canadiens et Canadiennes unissent ainsi leurs efforts à ceux de La Banque TD en vue de débarrasser les rives de cours d’eau du pays des rebuts qui les jonchent, et d’en empêcher la pollution.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

A nation which has been chosen by God to conquer and regenerate the world does not readily abandon such a mission, and Germany will not relinquish it until she has been defeated many times.

Un peuple choisi par Dieu pour conquérir et régénérer le monde, n'abandonne pas facilement une telle mission. L'Allemagne n'y renoncera qu'après-avoir été plusieurs fois vaincue.

Le Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Enseignements psychologiques de la guerre européenne

Le Bon, Gustave

© 1915, by Ernest Flammarion.

The Psychology of the Great War

Le Bon, Gustave

© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey

Today, as we continue our mission of turning "plan into action", I want to give you a more recent concrete example of how change is happening all around us in Beijing.

Aujourd'hui, alors que nous poursuivons notre mission, à savoir passer de «la planification à l'action», j'aimerais vous démontrer par un exemple récent les changements qui s'opèrent tout autour de nous à Beijing.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

She made no distinction among those who wept. She did not consider she had the task of meting out punishments and rewards, but the mission to dry tears.

Elle ne distinguait point entre les larmes, elle pensait volontiers qu’elle n’avait pas charge de distribuer des peines et des récompenses, mais mission d’essuyer des pleurs.

Zola, Emile / Contes à NinonZola, Emile / Stories for Ninon

Stories for Ninon

Zola, Emile

Contes à Ninon

Zola, Emile

mission definition (identification of additional user requirements, signal design requirements, demonstration system applications definition),

définition de la mission (détermination des exigences supplémentaires des utilisateurs, conception des signaux, définition des applications du système de démonstration),

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The process pays particular attention to each institution's mission and values.

Le processus de suivi prête une attention spéciale à la mission et aux valeurs de chaque université.

© 1990-2010 Canadian Information Centre for International Credentials

http://www.cicic.ca/ 26.05.2009

I was beginning to see the kind of fellow this Stumm was, and as he talked I thought of my mission, which had got overlaid by my Boer past.

Je commençais à comprendre le genre d’homme qu’était von Stumm. Pendant qu’il parlait, j’avais songé à ma mission, qui s’était un peu effacée derrière mon passé boer.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

CBIE model programs have been adopted by colleges and universities across Canada and CBIE has assisted institutions to develop mission statements with an international perspective.

Des collèges et universités de partout au Canada ont adopté les programmes pilotes du BCEI qui a, en outre, aidé les établissements à élaborer des énoncés de mission empreints d’une perspective internationale.

© 2007 Canadian Bureau for International Education

© 2007 Bureau canadien de l’éducation internationale

http://www.cbie.ca/ 06.05.2009

Under the Presidency, I was entrusted for a short time with the portfolio of Public Works; later on the Emperor gave me a mission to England, and since then I have entered the Council of State and the Senate '

Sous la présidence, j'ai eu un instant le portefeuille des travaux publics; plus tard, l'empereur m'a chargé d'une mission en Angleterre; puis, je suis entré au Conseil d'État et au Sénat...

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

He seemed much embarrassed by the delicate mission which M. Duval had intrusted to him.

Il semblait fort embarrassé de la mission délicate dont l'avait chargé M. Duval.

Dumas fils, Alexandre / CamilleDumas fils, Alexandre / La Dame aux Camelias

La Dame aux Camelias

Dumas fils, Alexandre

Camille

Dumas fils, Alexandre

© New American Library, a division of Penguin Group

And who could tell if grace might not come to him from that humble, lovable girl, on the day when he should be convinced that she had indeed fulfilled a mission of divine love and forgiveness?

Et qui savait si la grâce ne lui viendrait pas de l’humble et adorable fille, le jour où il serait convaincu de la mission de pardon divin qu’elle avait remplie sur la terre ?

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile

To meet that challenge will require a change in attitudes both about the U.N.'s mission and about its means.

Pour qu'elle puisse relever ce défi, il faudra changer les attitudes à l'égard de sa mission et des moyens mis à sa disposition.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011