The maximum permitted displacement of the vessel or train during downstream navigation is determined from the results of the stop test or substantiation; the inspection certificate will be endorsed accordingly.

Le déplacement maximal autorisé du bateau ou du convoi en navigation à l'aval est fixé en fonction des résultats de l'essai d'arrêt ou de la justification et la mention correspondante sera inscrite dans le certificat de visite.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

To open the corresponding entry, either press the centre navigation button or select the Select button, which corresponds to the left soft key on your smartphone device.

Pour ouvrir l'entrée correspondante, appuyez sur le bouton de navigation central ou sélectionnez le bouton Sélectionner qui correspond à la touche gauche de votre smartphone.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

Is there no such thing as figuring it out by navigation?

N’y a-t-il pas moyen de vous en assurer par l’art de la navigation ?

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

They shall be effectively closed and secured watertight before the ship leaves port, and shall be kept closed during navigation..

Elles doivent être efficacement fermées et assujetties avant l'appareillage pour être étanches à l'eau et rester fermées pendant la navigation..

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

such installations may not be established where interference may be caused to the use of recognised sea lanes essential to international navigation or in areas of intense fishing activity;

ces installations ne doivent pas être mises en place là où elles risquent d'entraver l'utilisation de voies de circulation reconnues essentielles pour la navigation internationale, ni dans des zones où se pratique une pêche intensive;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

4 port vessel traffic management systems and aids to navigation;.

4 les systèmes de gestion du trafic des navires dans le port et les aides à la navigation;.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

You can change the operation mode of the navigation buttons in the entry window menu.

Vous pouvez changer le fonctionnement des boutons de navigation via le menu de la fenêtre d'entrées.

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

the ship's navigation lights;

les feux de navigation du navire;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Prior to CANSCA and the Airports Act, civil air navigation and airport services were provided by the federal government.

Avant l'entrée en vigueur de la LCSNAC et de la LCA, c'est le gouvernement fédéral qui assurait les services aéroportuaires et de navigation aérienne civile.

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/25/2010

http://csc.lexum.umontreal.ca 11/25/2010

Class 51.65 Wholesale trade services of other machinery and equipment for use in industry, trade and navigation"

Classe 51.65 Vente en gros d'autres équipements industriels"

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the development and improvement of the LORAN-C land-based radio-navigation channels,

le développement et l'amélioration des chaînes de radionavigation terrestres LORAN-C,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Eurocontrol shall undertake, in the context of its satellite navigation applications activities and in close cooperation with the International Civil Aviation Organisation (ICAO), the following:

Eurocontrol est chargé de mener, dans le cadre de ses activités sur les applications de la navigation par satellite, et en étroite coopération avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI), les activités suivantes:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

in such routes, the other relevant parts of this Convention, including the provisions regarding the freedoms of navigation and overflight, apply.

en ce qui concerne ces routes, sont applicables les autres parties pertinentes de la convention, y compris les dispositions relatives à la liberté de navigation et de survol.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Use the navigation keys in the Master window to turn on the [MIX] button.

Utilisez les touches de navigation de la fenêtre Master pour activer la touche [MIX].

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/20/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/20/2012

The aim of the WAD service is to improve the accuracy of existing satellite-based radio-navigation systems, in particular over Europe.

Le but du service WAD est d'améliorer la précision des systèmes existants de radionavigation par satellite, en particulier sur l'Europe.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009