The power nozzle shall have a lifetime of at least 1000 drum rotations.

Le suceur doit avoir une durée de vie d'au moins 1000 rotations de tambour.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

nozzle throat diameter of 20 mm or less; and

diamètre du col de tuyère égal ou inférieur à 20 mm;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The test shall be made on the vacuum cleaner with the nozzle disconnected.

L'essai est effectué avec le suceur déconnecté.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

High velocity refers to nozzle-exit gas velocity exceeding 750 m/s calculated at 293 K (20 °C) at 0,1 MPa.

Par grande vitesse, on entend une vitesse du gaz à la sortie du chalumeau supérieure à 750 m/s, calculée à 293 K (20 °C) et à une pression de 0,1 MPa.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Replaced the nozzle on the fuel gun and installed a needle valve on the atomizing air line to stabilize air pressure.

Remplacement de la buse de l'injecteur de combustible et installation d'un régulateur à aiguille sur la canalisation d'air d'atomisation pour stabiliser la pression d'air.

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

For this project an oil gun and a nozzle, equipped with a compressed air line to assist oil atomization, were installed while keeping the natural gas burner for preheating the kiln prior to oil firing.

Dans ce projet, on a installé un injecteur de mazout et une buse, avec une conduite d'air comprimé pour faciliter la pulvérisation du combustible, tout en conservant le brûleur de gaz naturel pour préchauffer le four avant la combustion du mazout.

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

Cleaned the entire fuel delivery system (nozzle, fuel gun, fuel lines, and valves) and installed filters on the fuel line.

Nettoyage de tout le système d'alimentation en combustible (buse, gicleur, conduites de combustible et soupapes) et installation de filtres sur la conduite d'alimentation.

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

The tube is provided with a pressure-resistant, circular nozzle plate with a central hole

Il est pourvu en outre d'une plaque à ajutage circulaire résistante à la pression et comportant un évent.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

"Nozzle" means a device the orientation of which is adjustable and which serves to direct the windscreen-washer fluid on to the windscreen.

Par «gicleur», on entend un dispositif réglable en orientation et servant à diriger le liquide de lave-glace sur le pare-brise.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

THE NOZZLE OR NOZZLES SHALL BE DIRECTED OR BAFFLED IN SUCH A MANNER THAT THE SPRAY DOES NOT STRIKE DIRECTLY ONTO THE TEST SAMPLES.

LA BUSE (OU LES BUSES) DOIT (DOIVENT) ETRE DIRIGEE (S) OU DECALEE (S) DE FACON TELLE QUE LE JET PULVERISE NE PERCUTE PAS DIRECTEMENT LES ECHANTILLONS TESTES.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Especially designed or prepared supersonic expansion nozzles for cooling mixtures of UF6 and carrier gas to 150 K or less and which are corrosion resistant to UF6.

Tuyères de détente supersonique, résistant à la corrosion par l'UF6, spécialement conçues ou préparées pour refroidir les mélanges d'UF6 et de gaz porteur jusqu'à 150 K ou moins.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

4.4.2.Nozzles for windscreen washer and headlamp cleaning devices must have a radius of curvature of not less than 2,5 mm.

4.4.2.Les buses de lave-glace et de dispositif de nettoyage de projecteurs doivent avoir un rayon de courbure d'au moins 2,5 mm.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009