Skrine: Trent you talked to your lawyer already, okay?

Skrine : Trent, tu as déjà parlé à ton avocat, d'accord?

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

"Okay, okay," Arturo agreed.

« D'accord, d'accord » répondit Arturo.

Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de Mingus

Pour l'amour de Mingus

Mingus, Sue

© 2003 Editions du Layeur

Tonight at noon

Mingus, Sue

© 2002 by Sue Graham Mingus

It's also okay, and it's part of the invention and innovation that keep jazz evolving and exciting.

C'est tout à fait courant en jazz, et c'est ce qui fait que les musiciens de jazz innovent autant, et que cette musique ne deviendra jamais ennuyeuse.

Sutro, Dirk / Jazz For DummiesSutro, Dirk,Koechlin, Stéphane / Le Jazz pour les nuls

Le Jazz pour les nuls

Sutro, Dirk,Koechlin, Stéphane

© Edition First, 2008. Publié en accord avec Wiley Publishing, Inc.

Jazz For Dummies

Sutro, Dirk

© 2006 by Wiley Publishing, Inc., Indianapolis, Indiana

And at this time, I suggested to my partner, you know, I don't think it would hurt if we just go up to Officer Gomes and just stand by, just to make sure everything was okay."

A ce moment-là, j'ai dit à mon partenaire, tu sais, je pense que ça ne nuirait pas si on allait rejoindre l'agent Gomes et si on était présents, juste pour voir si tout se passe bien. »

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

“Okay.” I shrugged.

— D'accord, répliquai-je.

Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de Kaboul

Les cerfs-volants de Kaboul

Hosseini, Khaled

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

Okay, a bit of good advice.

D'accord, un bon conseil.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

The officers informed Mr. Willier of their intention to speak with him after his hospital visit, to which he responded: "Okay, you guys are done (unintelligible) I want a lawyer, I don't want to be questioned"

Ils l'ont informé qu'ils avaient l'intention de lui parler après sa visite à l'hôpital, ce à quoi il a répondu : [traduction] « D'accord, vous avez terminé les gars (incompréhensible) je veux parler à un avocat, je ne veux pas être interrogé »

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

Proulx: Okay, you've done that.

Proulx : O.K., tu l'as déjà fait.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

And later: Okay.

Et plus tard: D'accord.

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

Okay, well what is the truth.

Policier : Bon, alors quelle est la vérité?

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 31.10.2011