Translations of «organized» (En-Fr) on Lingvo Live

Lingvo dictionaries
Examples from texts
Add to my dictionary
User translations
Collocations
Word forms

Examples from texts

Academic and social/ recreational activities are organized to maximize the interaction of UBC and Japanese students.
Des activités scolaires, sociales et récréatives sont organisées pour optimiser l’interaction entre les étudiants de l’UBC et du Japon.
©Association of Universities and Colleges of Canada. 1996 - 2009.
http://www.aucc.ca/ 29.05.2009

Matter is ether already organized, having acquired certain properties such as weight, form, and permanence.
La matière est de l'éther déjà organisé, ayant acquis certaines propriétés, telles que le poids, la forme et la permanence.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

A number of core programmes, many organized along thematic lines, are closely related to the operational activities of the Office.
Quelques-uns des programmes de base, dont beaucoup sont de nature thématique, sont étroitement liés aux activités opérationnelles de l'Office.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 30.05.2011
© Organisation des Nations Unies, 2010
http://www.un.org/ 30.05.2011

There were also sites that organized forums on topics of interest such as agriculture, aquaculture, and forestry.
Il y a eu également des zones qui ont organisé des forums sur des sujets d'intérêt, par exemple l'agriculture, l'aquaculture et la foresterie.
http://www.ec.gc.ca 4/10/2012
http://www.ec.gc.ca 4/10/2012

This Article shall apply to design contests organized as part of a procedure leading to the award of a service contract the estimated value net of VAT for which is not less than the value referred to in Article 14 (1).
Le présent article s'applique aux concours organisés dans le cadre d'une procédure de passation de marchés de services dont la valeur estimée hors TVA égale ou dépasse la valeur mentionnée à l'article 14 paragraphe 1.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The bacteria bring back to the mineral state the products used by the functions of the higher lives, and the chlorophyll raises the mineral substances to the organized state.
Les bactéries ramènent à l'état minéral les produits usés par le fonctionnement des vies supérieures, et la chlorophylle élève les substances minérales à l'état organisé.
Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces
L'évolution des forces
Le Bon, Gustave
© 1905, by Ernest Flammarion, Paris
The evolution of forces
Le Bon, Gustave
© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

Where the actual contents are not measured, the check carried out by the packer shall be so organized that the quantity of the contents is effectively ensured.
Lorsque le contenu effectif n'est pas mesuré, le contrôle de l'emplisseur doit être organisé de telle sorte que la valeur de ce contenu soit effectivement garantie.
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The article mentioned that appellant was regarded as a representative of the Jewish Mafia and suspected of having contacts with organized crime.
L'article mentionnait que l'appelant était considéré comme le représentant de la mafia juive et soupçonné d'avoir des contacts dans le milieu du crime organisé.
http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011
http://www.canlii.org/en/ 19.11.2011

The Electoral Assistance Division of the Department of Political Affairs organized and deployed the Observer Mission.
La Division de l'assistance électorale du Département des affaires politiques a organisé et déployé la Mission d'observation.
© Organisation des Nations Unies, 2010
http://www.un.org/ 26.11.2010
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 26.11.2010

The CTFPHC recommendations are organized into five grades (A through E).
Les recommandations du GECSSP sont classées en cinq catégories (de A à E).
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
https://secure.cihi.ca/ 07.04.2011

The workshop was organized in cooperation with the UNDP Cameroon office and the Cameroon Institute of International Relations.
Cet atelier a été organisé en coopération avec le bureau du PNUD au Cameroun et l'Institut camerounais des relations internationales.
© United Nations 2010
http://www.un.org/ 18.05.2011
© Organisation des Nations Unies, 2010
http://www.un.org/ 18.05.2011

We continue to see important shifts in spending patterns, human resources, how the system is organized, primary care, science and technology, and other areas.
Nous continuons à être témoins de virages importants dans les tendances des dépenses, les ressources humaines, l'organisation du système, les soins primaires, la science et la technologie, et ainsi de suite.
© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)
https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011
© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).
https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

Typically, if branches are organized under regional offices, bank reconciliations are performed by regional accountants and reviewed at the head office.
Généralement, si les agences dépendent de bureaux régionaux, les rapprochements bancaires sont effectués par les comptables régionaux et vérifiés par le siège.
Peck Christen, Robert,Rosenberg, RichardPeck Christen, Robert,Rosenberg, Richard
ck Christen, Robert,Rosenberg, Richard
Peck Christen, Robert,Rosenberg, Richar
© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor
http://www.cgap.org 09.02.2012
ck Christen, Robert,Rosenberg, Richard
Peck Christen, Robert,Rosenberg, Richar
© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor
http://www.cgap.org 09.02.2012

Since 2001, CCIAP has organized six national workshops and conferences to disseminate information to decision-makers and the scientific community.
Depuis 2001, le PIACC a organisé six ateliers ou conférences d'envergure nationale afin d'informer les décideurs et le milieu scientifique.
http://www.ec.gc.ca 3/23/2012
http://www.ec.gc.ca 3/23/2012

If color is light organized, must it not have a meaning of its own, as the combinations of the air have theirs?
Si la couleur est la lumière organisée, ne doit-elle pas avoir un sens comme les combinaisons de l’air ont le leur?
Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee
Le Lys dans la vallee
Balzac, Honore de
The Lily of the Valley
Balzac, Honore de

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

Ministerial Conference on International Cooperation against Terrorism and Transnational Organized Crime

Conférence ministérielle sur la coopération internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme et la criminalité transnationale organisée

Organized Crime Support Unit

Groupe de la criminalité organisée

organizing committee

comité d'organisation

organizing committee

comité organisateur

Local Organizing Committee

Comité d'Organisation Local

Word forms

organize

verb

Basic forms
Past	organized
Imperative	organize
Present Participle (Participle I)	organizing
Past Participle (Participle II)	organized

Present Indefinite, Active Voice
I organize	we organize
you organize	you organize
he/she/it organizes	they organize

Present Continuous, Active Voice
I am organizing	we are organizing
you are organizing	you are organizing
he/she/it is organizing	they are organizing

Present Perfect, Active Voice
I have organized	we have organized
you have organized	you have organized
he/she/it has organized	they have organized

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been organizing	we have been organizing
you have been organizing	you have been organizing
he/she/it has been organizing	they have been organizing

Past Indefinite, Active Voice
I organized	we organized
you organized	you organized
he/she/it organized	they organized

Past Continuous, Active Voice
I was organizing	we were organizing
you were organizing	you were organizing
he/she/it was organizing	they were organizing

Past Perfect, Active Voice
I had organized	we had organized
you had organized	you had organized
he/she/it had organized	they had organized

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been organizing	we had been organizing
you had been organizing	you had been organizing
he/she/it had been organizing	they had been organizing

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will organize	we shall/will organize
you will organize	you will organize
he/she/it will organize	they will organize

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be organizing	we shall/will be organizing
you will be organizing	you will be organizing
he/she/it will be organizing	they will be organizing

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have organized	we shall/will have organized
you will have organized	you will have organized
he/she/it will have organized	they will have organized

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been organizing	we shall/will have been organizing
you will have been organizing	you will have been organizing
he/she/it will have been organizing	they will have been organizing

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would organize	we should/would organize
you would organize	you would organize
he/she/it would organize	they would organize

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be organizing	we should/would be organizing
you would be organizing	you would be organizing
he/she/it would be organizing	they would be organizing

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have organized	we should/would have organized
you would have organized	you would have organized
he/she/it would have organized	they would have organized

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been organizing	we should/would have been organizing
you would have been organizing	you would have been organizing
he/she/it would have been organizing	they would have been organizing

Present Indefinite, Passive Voice
I am organized	we are organized
you are organized	you are organized
he/she/it is organized	they are organized

Present Continuous, Passive Voice
I am being organized	we are being organized
you are being organized	you are being organized
he/she/it is being organized	they are being organized

Present Perfect, Passive Voice
I have been organized	we have been organized
you have been organized	you have been organized
he/she/it has been organized	they have been organized

Past Indefinite, Passive Voice
I was organized	we were organized
you were organized	you were organized
he/she/it was organized	they were organized

Past Continuous, Passive Voice
I was being organized	we were being organized
you were being organized	you were being organized
he/she/it was being organized	they were being organized

Past Perfect, Passive Voice
I had been organized	we had been organized
you had been organized	you had been organized
he/she/it had been organized	they had been organized

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be organized	we shall/will be organized
you will be organized	you will be organized
he/she/it will be organized	they will be organized

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been organized	we shall/will have been organized
you will have been organized	you will have been organized
he/she/it will have been organized	they will have been organized