The percentage of dry silk is found by difference.

Le pourcentage de soie sèche est obtenu par différence.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Actual discount applied to OECD premium benchmark (in percentage terms) after adjustment for related conditions

Réduction effective appliquée à la prime de référence de l'OCDE (en pourcentage) après prise en compte des conditions connexes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If an insurer gives a cover percentage higher than 95 %, it shall follow the principles and procedures laid down in points 32, 33 and 47(a).

L'assureur qui octroie une quotité supérieure à 95 % est tenu de se conformer aux principes et procédures fixés aux points 32, 33 et 47 a).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Data from the RNDB indicate that the average age of nursing graduates is rising in Canada, and that an increasing percentage of RNs are aged 30 years or older at graduation.

Selon les données de la BDIIA, l'âge moyen des diplômées en soins infirmiers augmente au Canada, et un pourcentage croissant d'IA ont 30 ans ou plus lors de l'obtention de leur diplôme.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011

For this purpose they may inspect a representative percentage of holdings in order to verify whether the competent authorities monitor compliance with the provisions of this Directive.

Pour ce faire, ils peuvent vérifier par le contrôle d'un pourcentage représentatif d'exploitations si les autorités compétentes contrôlent le respect des dispositions de la présente directive.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

However, it is not important in this case to define a conclusive percentage given that the injury margins are already on the basis of a 6 % profit margin higher than the dumping margins.

Toutefois, il importe peu, en l'espèce, de déterminer un pourcentage définitif compte tenu du fait que, sur la base d'une marge bénéficiaire de 6 %, les marges de préjudice sont déjà supérieures aux marges de dumping.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The national economy has a high service industry percentage (62%).

L'économie nationale comprend un pourcentage élevé d'industries de services (62%).

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

This rate may not be lower than the yield on three-month Treasury bonds as applied on the day of payment, plus one percentage point.

Ce taux ne peut pas être inférieur au taux d'intérêt des certificats du Trésor à trois mois, majoré d'un point de pourcentage, appliqué le jour du paiement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The amount to be financed by other organisations, which should be specified (amount in figures in year 2006 USD and percentage of total cost).

Le montant que doivent verser d'autres organisations qui doivent être spécifiées (en chiffres (USD valeur 2006) et en pourcentage du total).

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

Calculate the silver nitrate content of the sample, in percentage by mass (% m/m), using the formula:

Calculer la teneur en nitrate d'argent, en pourcentage de masse (% m/m) à l'aide de la formule:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

where the percentage of piebald grains in durum wheat exceeds 20 %, a reduction of EUR 0,2 shall be applied for each additional percentage point or fraction thereof;

Lorsque, pour le froment dur, le pourcentage de grains mitadinés dépasse 20 %, il est appliqué une réfaction de 0,2 euro pour chaque écart supplémentaire de 1 % ou fraction de 1 %.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Despite a 16 % increase in consumption between 1997 and 1999, the Community industry lost over 7 percentage points market share.

Malgré une hausse de 16 % de la consommation entre 1997 et 1999, l'industrie communautaire a perdu plus de 7 points de pourcentage de part de marché.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the fat content of an individual sample may not differ by more than one percentage point from the percentage declared;

la teneur en matières grasses d'un échantillon individuel ne peut s'écarter que de ± 1 point du pourcentage déclaré;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Finally, although youth who engage in four or five risky behaviours make up only a small percentage of the population, they are at high risk, and may warrant more targeted policy initiatives.

Enfin, même si les jeunes qui adoptent quatre à cinq comportements à risque représentent une petite proportion de la population, ils courent un grand risque, d'où la nécessité d'envisager des initiatives plus ciblées.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

EFFICIENCY RATIO (non-interest expenses as a percentage of total revenue)

RATIO D'EFFICACITE (frais autres que d'intérêt en pourcentage du revenu total)

© Banque Laurentienne 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012

© Laurentian Bank of Canada, 2012

https://www.laurentianbank.ca 4/13/2012