Desroches proceeded to ask Crown counsel if he could photocopy the recovered documents; it is unclear whether he disclosed his reasons for wanting to do so.

Il demande à l'avocat du ministère public s'il peut photocopier les documents retrouvés, mais on ne sait pas s'il lui a révélé les raisons de cette demande.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

It is not apparent that there are alternatives to the custom photocopy service employed by the Great Library.

Il ne semble pas y avoir de solutions de rechange au service de photocopie offert par la Grande bibliothèque.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

Law Society providing custom photocopy service and maintaining self-service photocopiers in library for use by patrons

Barreau offrant un service de photocopie et mettant des photocopieuses libre-service à la disposition des usagers de sa bibliothèque

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

Upon receiving a request from a lawyer, law student, member of the judiciary or authorized researcher, the Great Library staff photocopies extracts from legal material within its collection and sends it to the requester.

A la demande d'avocats, d'étudiants en droit, de membres de la magistrature ou de chercheurs autorisés, son personnel prépare des photocopies d'extraits d'ouvrages juridiques faisant partie de sa collection et les leur transmet.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

These additional charges may be related to search, preparation, computer processing, photocopying, etc. as identified in the Access to Information Regulations.

Ces frais supplémentaires peuvent être liés à la recherche, à la préparation, au traitement informatique, à la photocopie, etc., comme l'indique le Règlement sur l'accès à l'information.

© 1995 - 2010, Bank of Canada

http://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009

After conducting a voir dire, the Provincial Court judge ruled that the photocopying of the documents was an unreasonable search under s. 8 of the Charter and excluded the photocopies under s. 24(2) of the Charter.

Après avoir tenu un voir-dire, le juge de la Cour provinciale conclut que la photocopie des documents constitue une fouille abusive au sens de l'art. 8 de la Charte et écarte les photocopies en vertu du par. 24(2) de la Charte.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

Research carried out by IOC staff at the request of external individuals is subject to a fee, and the related costs (photocopies, copies of images, etc.) will be invoiced.

Les recherches effectuées par des collaborateurs du CIO à la demande de personnes extérieures à l'institution sont soumises à des émoluments, ainsi qu'à la facturation des frais engagés (photocopies, reproduction d'images).

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 25.09.2011

The "rainbow" effect has a security background that will not visualise when photocopied.

Le fond de sécurité n'apparaît pas à la photocopie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Mr. Jay was then presented with photocopies of the bank statement and the cancelled cheques.

M. Jay recevait ensuite des photocopies du relevé bancaire et des chèques annulés.

©2008, OSBI

http://www.obsi.ca 3/26/2012

© Copyright 2008 OBSI

http://www.obsi.ca 3/26/2012

In the case of the goods listed under Order Nos 1, 6 and 7 in the table referred to in Article 26, where a consignment is split the original certificate shall be photocopied for each part consignment.

S'agissant des marchandises reprises sous les numéros d'ordre 1, 6 et 7 du tableau visé à l'article 26, en cas de fractionnement de l'envoi, une photocopie du certificat original est faite pour chaque lot provenant du fractionnement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

photocopies of original documents;

les photocopies des documents originaux,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

A major advantage is that the coastal types can be clearly distinguished on black and white photocopies.

Le grand avantage de ce système est que les types de littoral sont faciles à identifier sur les photocopies en noir et blanc.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Where a consignment is split, the original certificate shall be photocopied for each part of the consignment.

En cas de fractionnement d'un envoi, une photocopie du certificat original est faite pour chaque lot provenant du fractionnement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The photocopies and the original certificate shall be presented to the customs office where the goods are located.

Les photocopies et le certificat original doivent être présentés au bureau de douane où se trouvent les marchandises.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Whether photocopying of documents constituted unreasonable search or seizure

La photocopie des documents constitue-t-elle une fouille, perquisition ou saisie abusive?

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011