The approval mark shall be shown on the descriptive plaque of each set of equipment and on each record sheet.

La marque d'homologation est apposée sur la plaquette signalétique de chaque appareil et sur chaque feuille d'enregistrement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In addition to the Community emblem, such plaques must indicate the Community's contribution and may mention the Fund concerned.

Elles doivent comporter en plus de l'emblème européen un texte faisant mention du cofinancement de l'Union européenne et éventuellement du Fonds concerné.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In the case of physical investments in commercial business premises, commemorative plaques shall be installed for a period of one year.

Des plaques commémoratives sont installées pour une durée d'un an dans le cas de projets d'investissements physiques dans les entreprises.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

However, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading No 9701.

Toutefois, ces positions ne couvrent pas les collages et tableautins similaires du n° 9701.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

All viruses should give clear plaques when incubated in the presence of trypsin in the overlay.

Tous les virus doivent présenter des plages claires lorsqu'ils sont incubés dan un milieu contenant de la trypsine.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

However, these headings do not include collages or similar decorative plaques of heading No 97.01.

Toutefois, ces positions ne couvrent pas les collages et tableautins similaires du no 97.01.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009