The rending of the plywood was drowned at once by the sound of bursts of gunfire from the top floor, then the thunder of boots on the staircase.

Le craquement du contreplaqué se noya immédiatement dans le bruit des rafales parties du dernier étage, puis le tambou-rinement des bottes dans l'escalier.

Makine, Andreï / Music of a LifeMakine, Andreï / La musique d'une vie

La musique d'une vie

Makine, Andreï

© 2001 by Andrei Makine

Music of a Life

Makine, Andreï

© 2002 by Geoffrey Strachan

© 2001 by Andreï Makine

A structure on a steel plate at least 25 mm thick may be placed between the plywood board and the barrier.

Une structure montée sur une plaque d'acier d'au moins 25 mm d'épaisseur peut être intercalée entre la planche de contre-plaqué et la barrière.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

The bullet had pierced the plywood just above the two tin circles.

La balle avait percé le contreplaqué juste au-dessus des deux ronds en fer-blanc.

Makine, Andreï / Music of a LifeMakine, Andreï / La musique d'une vie

La musique d'une vie

Makine, Andreï

© 2001 by Andrei Makine

Music of a Life

Makine, Andreï

© 2002 by Geoffrey Strachan

© 2001 by Andreï Makine

The striking face of the pendulum shall be made of steel, or plywood 20 mm-5 mm thick, and the mass of the pendulum shall be evenly distributed.

La face de frappe du pendule doit être en acier ou en contreplaqué d'une épaisseur de 20 mm + 5 mm, et la masse du pendule doit être régulièrement répartie.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Another co-product is a natural resin that can replace synthetic resins used to create plywood.

Un autre des coproduits prend la forme d'une résine naturelle qui remplace les résines synthétiques utilisées pour créer le contreplaqué.

© 2012 Technologies du développement durable Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012

© 2012 Sustainable Development Technology Canada

http://www.sdtc.ca 4/9/2012