The pointer changes to a hollow arrow and the object that can be selected (the vertex) blinks.

Le pointeur prend la forme d'une flèche vide et l'objet pouvant être sélectionné (le sommet) clignote.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 03.12.2010

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 03.12.2010

The mouse pointer will change to a two-headed arrow.

Le pointeur de la souris se transforme en flèche à deux pointes.

ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide

BYY FineReader 9.0 Aide

ABBYY FineReader 9.0 Aid

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

On Wednesday I went and hit it again, and the pointer went round towards "set fair," "very dry," and "much heat," until it was stopped by the peg, and couldn't go any further.

Le mercredi, j’allai lui donner un petit coup de plus, et l’aiguille pointa vers le « beau fixe », continua vers « très sec », puis vers « chaleur excessive », pour s’arrêter enfin contre le butoir, terminus de toute indication.

Jerome, Jerome Klapka / Three Men in a BoatJerome, Jerome Klapka / Trois hommes dans le bateau

Trois hommes dans le bateau

Jerome, Jerome Klapka

Three Men in a Boat

Jerome, Jerome Klapka

a:hover (hyperlink colour when mouse pointer is held over it).

a:hover (couleur de l'hyperlien lorsque vous le survolez avec le pointeur de la souris).

ABBYY Lingvo x3 Mobile HelpABBYY Lingvo x3 Mobile Aide

BYY Lingvo x3 Mobile Aide

ABBYY Lingvo x3 Mobile Aid

© 2008 ABBYY

BYY Lingvo x3 Mobile Help

ABBYY Lingvo x3 Mobile Hel

© 2008 ABBYY

It came from Nero, the Emperor's favourite pointer, which, taking advantage of an open door, had just bounded into the gallery.

C'était Néro, le braque favori de l'empereur, qui, profitant d'une porte entrouverte, venait de s'élancer dans la galerie.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

That he was so fearful of losing his dominance is a further pointer probably to Hitler's personal as well as to his political insecurity.

Sa crainte de perdre son ascendant est probablement un signe supplémentaire de son insécurité tant personnelle que politique.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company

on manual instruments the necessary precision is achieved by ensuring that freezing starts when the galvanometer pointer or hair-line coincides with the appropriate mark).

sur les appareils manuels, la précision nécessaire est obtenue en s'assurant que la congélation débute lorsque l'aiguille ou le fil du galvanomètre coïncide avec le repère approprié).

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

A notification message saying that the task has been completed will be displayed when you rest the mouse pointer on the Hot Folder & Scheduling icon on the Windows taskbar.

Un message de notification indiquant que la tâche est terminé s'affiche lorsque vous maintenez le curseur au-dessus de l'icône Hot Folder & Scheduling dans la barre des tâches de Windows.

ABBYY FineReader 9.0 HelpABBYY FineReader 9.0 Aide

BYY FineReader 9.0 Aide

ABBYY FineReader 9.0 Aid

© 2008 ABBYY

BYY FineReader 9.0 Help

ABBYY FineReader 9.0 Hel

© 2008 ABBYY

The Rotate & Dilate tool in the Pointer menu rotates and dilates a selected object about its geometric center or a defined point.

L'outil Rotate & Dilate du menu Pointer permet de faire pivoter et de dilater un objet par rapport à son centre géométrique, ou par rapport à un point sélectionné.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

The Rotate tool in the Pointer menu rotates an object about its geometric center or a defined point.

L'outil Rotate du menu Pointer permet de faire pivoter un objet autour de son centre géométrique, ou d'un point déterminé.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

The pointers are shown and described below.

Voici ci-dessous ses diverses formes et les actions correspondantes.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

"What they call explaining away; but unluckily I saw the gentleman returning with his gun on his shoulder, and followed by a brace of pointers."

Sans doute, mais par malheur j’ai rencontré le capitaine qui revenait le fusil sur l’épaule, et suivi d’une meute de chiens.

Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari

Précaution. Le choix d'un mari

Cooper, James Fenimore

Precaution

Cooper, James Fenimore

"Do you know, Miss Chatterton, I have accepted your brother's invitation to go into Suffolk this summer, and that you are to be plagued with me and my pointers again?"

– Savez-vous, miss Chatterton, dit-il d’un ton plus doux que de coutume, que j’ai accepté l’invitation que m’a faite votre frère d’aller cet été dans le comté de Suffolk, et que vous êtes menacée de m’y voir arriver avec mes chiens ?

Cooper, James Fenimore / PrecautionCooper, James Fenimore / Précaution. Le choix d'un mari

Précaution. Le choix d'un mari

Cooper, James Fenimore

Precaution

Cooper, James Fenimore

Several types of pointers exist to help guide you through your constructions.

Les divers aspects pris par le curseur, peuvent vous aider lors de vos constructions.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12/12/2011

Indicators with pointers (types (a) and (c)) should rotate in a clockwise direction.

Sur les indicateurs à aiguilles (types a) et c)), le sens de rotation doit être celui des aiguilles d'horloge.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009