are exclusively or predominantly provided by a single or limited number of suppliers; and

qui sont fournies exclusivement ou essentiellement par un seul fournisseur ou un nombre limité de fournisseurs

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

It would be a much less desirable option to use Microtox Diluent for testing a sample that was essentially or predominantly seawater, such as a seawater elutriate.

Il serait beaucoup moins indiqué d'utiliser le diluant Microtox pour l'essai d'un échantillon constitué essentiellement ou en grande partie d'eau de mer.

©Ministre des Approvisionnements et Services Canada 1993

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

© Minister of Supply and Services Canada, 1993

http://www.ec.gc.ca 4/2/2012

whether the activity of the public authority that is the subject matter of the complaint is inherently of a public nature or more of an internal or operational nature having a predominantly private aspect;

Est-ce que l'activité de l'autorité publique qui fait l'objet de la plainte est de nature essentiellement publique ou plus de nature interne ou courante et où le caractère privé prédomine?

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

The missing step was the omission to analyse the relevant activities of the board pursuant to its statutory powers and to classify them as predominantly private or public in nature.

L'étape qui manque est l'omission d'analyser les activités pertinentes du conseil au regard des pouvoirs que lui confère la loi et de dire si elles sont principalement de nature privée ou publique.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.]

Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Subscriber reports are used predominantly to manage health facilities more effectively, and information is included within individual data holdings, where applicable.

Les rapports aux abonnés sont surtout utilisés pour gérer les établissements de santé plus efficacement, et l'information est incluse dans la banque de données pertinente, le cas échéant.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.10.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.10.2011

This characteristic is predominantly a function of the measuring technique described, but can vary according to class of compound or matrix.

Cette caractéristique est essentiellement une fonction de la technique de mesure décrite, mais peut varier selon la classe du composé ou de la matrice.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.]

Peut aussi contenir du monoxyde et du dioxyde de carbone, de l'hydrogène sulfuré et des hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 163°C to 357°C (325°F to 675°F).]

Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C9 - C20 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre 163°C et 357°C.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C (-40 °F to 176 °F).]

Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C3-C7 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre -40 °C et 80 °C.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Luggage, handbags and flatgoods with an outer surface predominantly of textile materials

Luggage, handbags and flatgoods with an outer surface predominantly of textile materials

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately -70°C to 0°C (-94°F to 32°F).]

son point d'ébullition est compris approximativement entre -70°C et 0°C.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In externally funded groups, loans are financed predominantly by capital that a donor or government agency has injected early in the life of the group.

Dans le cas des groupes financés de l'extérieur (bailleurs de fonds, Etat), le financement des prêts est presque toujours assuré par une injection de capital effectuée dès les débuts de l'existence du groupe.

Murray, Jessica,Rosenberg, RichardMurray, Jessica,Rosenberg, Richard

rray, Jessica,Rosenberg, Richard

Murray, Jessica,Rosenberg, Richar

© 2006, Groupe consultatif d’assistance aux pauvres

http://www.cgap.org 2/3/2012

rray, Jessica,Rosenberg, Richard

Murray, Jessica,Rosenberg, Richar

© 2006, Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/3/2012

It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.]

Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C6.]

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009