In closing, he noted that CPHI funding was renewed in December 2001 for another four years (2003 - 2007) and that CPHI is looking forward to working with participants in a sustained and productive way over this period of time.

En conclusion, il indique qu'en décembre 2001, l'ISPC fut attribuée une autre subvention sur quatre années, soit de 2003 à 2007. Il ajoute qu'au cours de cette période, l'ISPC espère travailler avec les participants de façon soutenue et productive.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

If the level is too high or too low the novice will soon loose interest and the coaching session will not be very productive.

Si le niveau est trop élevé ou trop bas, le novice va rapidement perdre l'intérêt et les leçons ne seront pas très efficaces.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

Ms. Tam could see from this analysis that Branch A was highly productive, disbursing twice as many loans as Branch B.

Grâce à cette analyse, Mme Tam peut constater que l'agence A est très productive : elle décaisse deux fois plus de crédits que l'agence B.

Helms, Brigit,Grace, LornaHelms, Brigit,Grace, Lorna

lms, Brigit,Grace, Lorna

Helms, Brigit,Grace, Lorn

© 2004. CGAP/The World Bank Group

http://www.cgap.org 2/14/2012

lms, Brigit,Grace, Lorna

Helms, Brigit,Grace, Lorn

© 2004. CGAP/The World Bank Group

http://www.cgap.org 2/14/2012

A scheme based on debt must include a self-regulating system so that defaulting debtors may eventually be reintegrated into the system and become productive elements once again.

Un régime qui repose sur l'endettement doit comporter un système auto-régulateur de sorte que les débiteurs défaillants puissent éventuellement être réintégrés dans le système et redevenir des éléments productifs.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

In order to be productive, Africans have to practise sport, whether by walking, chasing and killing animals, using their muscles as they plough the fields, etc.

Or en Afrique, en assumant la fonction productive l'homme est tenu de faire le sport, soit en marchant soit en courant après le gibier à abattre, soit en faisant travailler les biceps lors des travaux de labour des champs agricoles...etc.

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

© Copyright 2009

http://www.olympic.org 7/20/2011

Approximately 58% of this forest area is classified as timber productive forest.

Environ 58 p. 100 de la zone forestière canadienne est classée dans la catégorie des terres forestières productives de bois.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

By the time of the autumn 2003 survey, some firms were also closing less productive factories and consolidating their operations at more productive sites.

À l'enquête de l'automne 2003, certaines firmes procédaient également à la fermeture de leurs usines peu productives et regroupaient leurs activités dans des sites davantage rentables.

© 1995 - 2010, Bank of Canada

http://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009

The measures concerning laying hens (productive poultry reared to produce eggs for consumption) contained in the Finnish programme are hereby approved.

Les mesures relatives aux poules pondeuses (volailles de rente élevées en vue de la production d'oeufs de consommation), comprises dans le programme finlandais, sont approuvées.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The information obtained seems to be promoting a productive exchange of ideas between the different users of the area.

Déjà, l'information obtenue semble favoriser de fructueux échanges d'idées entre les différents utilisateurs du territoire.

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

http://www.ec.gc.ca 4/9/2012

I feel that there are at least twelve hundred acres of land which a bold creator might turn into a most productive estate.

Je sens là, au bas mot, cinq cents hectares de terre, dont un créateur audacieux peut faire le plus fécond des domaines.

Zola, Emile / FruitfulnessZola, Emile / Les Quatre Evangiles - Fecondite

Les Quatre Evangiles - Fecondite

Zola, Emile

Fruitfulness

Zola, Emile

Turned commercially to account, it is capable of turning upside down the productive activity of our old world."

Exploitée industriellement, elle est capable de bouleverser de fond en comble l'activité productive de notre vieux monde. »

Le Bon, Gustave / The evolution of forcesLe Bon, Gustave / L'évolution des forces

L'évolution des forces

Le Bon, Gustave

© 1905, by Ernest Flammarion, Paris

The evolution of forces

Le Bon, Gustave

© Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., London, 1908

It was assumed that all timber-productive forest lands burned within intensive protection zones corresponded to wildfires located in the wood production forest.

On a présumé que toutes les terres forestières productrices de bois d'oeuvre brûlées au sein de zones à haut niveau de protection correspondaient à des feux de friches dans la forêt de production ligneuse.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2003

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

Gross domestic product per region is the result of the productive activities of the local KAUs resident in a region.

Le produit intérieur brut d'une région est le résultat des activités de production des UAE locales qui y résident.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Results from Langara Island in 2000 (Table 11) indicate a below average year with 1.8 young per productive pair and 1.3 young per territorial pair compared to 2.0 and 1.7 in the 1995 survey.

Les résultats de l'île Langara en 2000 sont inférieurs à la moyenne, puisque 1,8 petit par couple productif et 1,3 petit par couple territorial ont été produits, alors que ces chiffres sont de 2,0 et 1,7 dans le relevé de 1995.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

At the time of consignment, breeding poultry and productive poultry must:

Au moment de leur expédition, les volailles de reproduction et de rente doivent:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009