1 propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers;

1 la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes;.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

propeller speed and direction of rotation in the case of fixed pitch propellers, and.

la vitesse et le sens de rotation de l'hélice, lorsque celle-ci est à pales fixes, et.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Otherwise I'll be hacking all this loose rock to pieces in the dark with my propeller."

Sinon, dans le noir, je charcute toute cette pierraille avec mon rotor.»

Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques Dorme

La terre et le ciel de Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2003 by Mercure de France

The Earth And Sky Of Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2005 by Geoffrey Strachan

© 2003 by Mercure de France

Any information in Block 9 does not constitute authority to fit the item to a particular aircraft, engine, propeller or auxiliary power unit.

Les informations fournies dans la case 9 ne sont pas suffisantes pour autoriser l'installation d'un élément sur un aéronef, un moteur, une hélice ou un APU donné.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In addition, pieces of ice breaking off the blades pose a further problem, since they upset the balance of the propeller and make it vibrate heavily, necessitating a reduction in power.

Par ailleurs, les morceaux de glace qui se détachent des pales posent un autre problème puisqu'elles brisent l'équilibre de l'hélice et la font vibrer fortement, forçant à réduire les gaz.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

The specific or series aircraft, engine, propeller or auxiliary power unit model, or a reference to a readily available catalogue or manual which contains such information, for example: "Cessna 150".

Modèle ou série d'aéronef, de moteurs, d'hélices ou d'APU, ou bien référence à un catalogue ou à un manuel facilement disponible qui contient de telles informations, par exemple "Cessna150".

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Standard parts used on an aircraft, engine, propeller or other aircraft component when specified in the manufacturer's illustrated parts catalogue and/or the maintenance data.

Les pièces standards utilisées sur un aéronef, un moteur, une hélice ou tout autre élément lorsqu'elles sont spécifiées dans le catalogue des pièces illustré du fabricant et/ou dans les données d'entretien.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

In the case of an aircraft type-certificate, the engine or propeller, or both, if installed in the aircraft, have a type-certificate issued or determined in accordance with this Regulation.

Dans le cas d'un certificat de type pour un aéronef, le moteur et/ou l'hélice, si monté(e)sur l'aéronef, ont un certificat de type délivré ou déterminé conformément au présent règlement.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

"product" shall mean an aircraft, engine or propeller;

"produit": un aéronef, un moteur ou une hélice;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Propeller blades and windshields are often protected in this way, as are leading edges in some cases.

Pales d'hélices et pare-brise sont souvent protégés de cette façon, ainsi que les bords d'attaque, dans certains cas.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

Where multiple propellers are designed to operate simultaneously, they may be controlled by one control device..

Lorsque plusieurs hélices doivent fonctionner simultanément, elles peuvent être commandées par un seul dispositif de commande;.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

choose turbine propulsion rather than propellers, which can injure swimmers;

préférer la propulsion par turbine aux hélices, qui peuvent blesser les nageurs;

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 28.08.2011

"Technology" for the "development", "production", repair, overhaul or refurbishing (re-machining) of propellers specially designed for underwater noise reduction.

"Technologie" pour le "développement", la "production", la réparation, la révision ou la rénovation (réusinage) des hélices spécialement conçues pour la réduction du bruit sous-marin;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009