"Not that way, Uncle Tom, – not that way," said he, briskly, as Uncle Tom laboriously brought up the tail of his g the wrong side out; "that makes a q, you see."

«Non; – pas comme cela, oncle Tom; – pas comme cela! dit-il avec vivacité, tandis que l’oncle Tom trace laborieusement la queue de son g à l’envers; cela fait un q, voyez-vous?

Beecher Stowe, Harriet / Uncle Tom's CabinBeecher Stowe, Harriet / La case de l'oncle Tom

La case de l'oncle Tom

Beecher Stowe, Harriet

Uncle Tom's Cabin

Beecher Stowe, Harriet

In this description the final energy dissipation rate q is thus equal to the transfer time from scale to scale, which is on average uniform in space and constant with time.

Dans cette description, le taux de dissipation finale ed de l'énergie est donc égal au taux de transfert e de cette énergie d'échelle en échelle, qui est en moyenne uniforme dans l'espace et dans le temps.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

The value of (q x N) should be rounded off to the nearest whole number.

La valeur de (q x N) est arrondie au nombre entier le plus proche.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For the two-sided case of an HPD region at level (F), on (F), the corresponding expansion is (F), where q is related to the (F) density and (F), where the (F) are defined as (F).

Dans le cas d’une région HPD bilatérale de niveau (F), pour (F), le développement correspondant est (F), où q correspond à une densité du (F) et (F), les (F) étant définis par (F).

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

However, even assuming the extradition judge had authority under th q Extradition Act to consider jurisdiction on the "reverse image" approach, I would come to the conclusion that the fugitive should be surrendered.

Toutefois, même en supposant que le juge d'extradition avait, en vertu de la Loi sur l'extradition, le pouvoir d'examiner la question de la compétence au moyen de la méthode du «reflet», je conclurais qu'il y a lieu d'extrader le fugitif.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

As for the (F) models, this representation is handy to devise MCMC algorithms to handle the simulation of the posterior distribution of the parameters of the ARMA(p, q) model.

Comme pour les modèles (F), cette représentation est pratique pour concevoir des algorithmes MCMC qui simulent la loi a posteriori des paramètres du modèle ARMA(p, q).

Robert, Christian P. / The Bayesian ChoiceRobert, Christian P. / Le choix bayesien

Le choix bayesien

Robert, Christian P.

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

The Bayesian Choice

Robert, Christian P.

© 2007 Springer Science+Business Media, LLC

physical quantities: in quintals (q = 100 kg) except in the case of eggs, which will be expressed in thousands, and wine and related products which will be expressed in hectolitres,

les quantités physiques: en quintaux (q = 100 kg), sauf pour les oeufs, qui sont indiqués en milliers d'unités, le vin et les produits connexes, exprimés en hectolitres,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

qp= the highest value of q that is permitted permanently for the heat meter to function correctly;

qp= la valeur la plus élevée de q autorisée de façon permanente pour le fonctionnement correct du compteur d'énergie thermique

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Such collateral legislative activity, however, does not justify "reading down" the definition of "invention" in th q Patent Act, in my opinion.

J'estime, cependant, qu'une telle activité législative accessoire ne justifie pas une « interprétation atténuée » de la définition du mot « invention » contenue dans la Loi sur les brevets.

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 02.12.2011

Q = total mass of the particular substance in the aerosol dispenser;

Q = quantité totale absolue de la substance dosée dans la totalité du produit,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Use 0 and Q to move the cursor to the item, and then press IENTERI.

Utilisez 0 et 0 pour placer le curseur sur l'article à sélectionner et appuyez sur I ENTER I.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

The general behaviour of the variations of the efficiencies Q as a function of grain size is displayed in Fig. 7.4.

L'aspect général de la variation des efficacités Q en fonction de la taille du grain pour des rayons quelconques est montré figure 7.4.

Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaire

Le milieu interstellaire

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions

The Interstellar Medium

Lequeux, James

© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

If the accelerator beam pulse duration is less than or equal to 1 µs, then Q is the total accelerated charge in Coulombs.

Q est la charge totale accélérée exprimée en coulombs lorsque la durée d'impulsion du faisceau de l'accélérateur est inférieure ou égale à 1 µs.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Q So just as you - every morning you get up, go down, set up the dining room.

Q Alors dès que vous - chaque matin, vous vous levez, vous descendez et vous préparez la salle à manger.

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011

A Q UAMIN Secretariat:

Secrétariat d'AQUAMIN :

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012

http://www.ec.gc.ca 3/12/2012