Examples from texts
Loading geese by herding them up a ramp is the preferred method.La meilleure méthode est de les faire monter en groupes sur une rampe.© Sa Majesté la Reine du chef du Canada représentée par le ministre de l’Environnement, 2011http://www.ec.gc.ca 3/26/2012© Her Majesty the Queen in Right of Canada, represented by the Minister of the Environment, 2011http://www.ec.gc.ca 3/26/2012
This angle defines the steepest ramp over which the vehicle can pass.Cet angle définit la rampe la plus grande sur laquelle le véhicule peut passer.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
A complete building, including attached platform or ramp.Immeuble complet, y compris les quais ou rampes adjacents.http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
He, Arturo, and I took turns trying to push one another up the newly made ramp into the car, bending the wheelchair back on its rear wheels to test its clearance.Lui, Arturo et moi nous relayâmes pour nous pousser le long de la rampe flambant neuf jusque dans la voiture, inclinant le fauteuil sur ses roues arrières pour vérifier qu'on pouvait le manœuvrer facilement.Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du LayeurTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham Mingus
Regional Aquatics Monitoring Program (RAMP).Régional Aquatics Monitoring Program (RAMP).http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Ramp angle (off-road vehicles) (c):… (degrees)Angle de rampe (véhicules hors route) (c)… (degrés)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Ramp inspectionInspection au solhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Ramp pacing ATP therapy that delivers pacing pulses with progressively shorter pacing intervals per pulse.Stimulation Ramp thérapie SAT qui délivre des impulsions de stimulation avec des intervalles de stimulation de plus en plus courts à chaque impulsion.© Medtronic, Inc.http://medtronic.com 2/7/2011© Medtronic, Inc.http://medtronic.com 2/7/2011
RAMP also collects data that satisfy the monitoring required by regulatory approvals of oil sands and other developments and that of company-specific community agreements.RAMP recueille également des données qui satisfont aux niveaux de surveillance établis dans le cadre des approbations réglementaires des sables bitumineux et à ceux d'ententes communautaires propres à l'entreprise.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Ramp handling comprises:L’assistance «opérations en piste» comprend:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Ramp angle (nc): … degrees 2.4.2.Angle de rampe (nc): … degrés 2.4.2.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 300 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased;plates-formes élévatrices, rampes d'accès et équipement similaire en ordre de marche, ne dépassant pas de plus de 300 mm, à condition que la capacité de charge du véhicule ne soit pas accrue,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Handrails should be continuous through the length of stairs, ramps, corridors or passageways, except where interrupted by other paths of travel or doorways.Elles devraient être continues sur toute la longueur des escaliers, des rampes, des corridors ou des couloirs, sauf aux endroits où il y a une intersection ou des portes.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canadahttp://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
Ramps or lifts must be provided for people with restricted mobility.Pour les handicaps de mobilité, il faut prévoir des accès par rampe ou ascenseur.© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011© Copyright 2009http://olympic.org 28.08.2011
5 Ramps not meeting the above requirements shall be disregarded as an extension to the collision bulkhead..5 Une rampe qui ne satisfait pas aux prescriptions ci-dessus ne doit pas être considérée comme un prolongement de la cloison d'abordage..http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
loading ramp
rampe de chargement
launching ramp
rampe de lancement
start ramp
rampe de départ
access ramp
rampe d'accès
hauling ramp
rampe de halage
Word forms
ramp
noun
Singular | Plural | |
Common case | ramp | ramps |
Possessive case | ramp's | ramps' |
ramp
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | ramped |
Imperative | ramp |
Present Participle (Participle I) | ramping |
Past Participle (Participle II) | ramped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ramp | we ramp |
you ramp | you ramp |
he/she/it ramps | they ramp |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am ramping | we are ramping |
you are ramping | you are ramping |
he/she/it is ramping | they are ramping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have ramped | we have ramped |
you have ramped | you have ramped |
he/she/it has ramped | they have ramped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been ramping | we have been ramping |
you have been ramping | you have been ramping |
he/she/it has been ramping | they have been ramping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I ramped | we ramped |
you ramped | you ramped |
he/she/it ramped | they ramped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was ramping | we were ramping |
you were ramping | you were ramping |
he/she/it was ramping | they were ramping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had ramped | we had ramped |
you had ramped | you had ramped |
he/she/it had ramped | they had ramped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been ramping | we had been ramping |
you had been ramping | you had been ramping |
he/she/it had been ramping | they had been ramping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will ramp | we shall/will ramp |
you will ramp | you will ramp |
he/she/it will ramp | they will ramp |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be ramping | we shall/will be ramping |
you will be ramping | you will be ramping |
he/she/it will be ramping | they will be ramping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have ramped | we shall/will have ramped |
you will have ramped | you will have ramped |
he/she/it will have ramped | they will have ramped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been ramping | we shall/will have been ramping |
you will have been ramping | you will have been ramping |
he/she/it will have been ramping | they will have been ramping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would ramp | we should/would ramp |
you would ramp | you would ramp |
he/she/it would ramp | they would ramp |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be ramping | we should/would be ramping |
you would be ramping | you would be ramping |
he/she/it would be ramping | they would be ramping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have ramped | we should/would have ramped |
you would have ramped | you would have ramped |
he/she/it would have ramped | they would have ramped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been ramping | we should/would have been ramping |
you would have been ramping | you would have been ramping |
he/she/it would have been ramping | they would have been ramping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am ramped | we are ramped |
you are ramped | you are ramped |
he/she/it is ramped | they are ramped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being ramped | we are being ramped |
you are being ramped | you are being ramped |
he/she/it is being ramped | they are being ramped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been ramped | we have been ramped |
you have been ramped | you have been ramped |
he/she/it has been ramped | they have been ramped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was ramped | we were ramped |
you were ramped | you were ramped |
he/she/it was ramped | they were ramped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being ramped | we were being ramped |
you were being ramped | you were being ramped |
he/she/it was being ramped | they were being ramped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been ramped | we had been ramped |
you had been ramped | you had been ramped |
he/she/it had been ramped | they had been ramped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be ramped | we shall/will be ramped |
you will be ramped | you will be ramped |
he/she/it will be ramped | they will be ramped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been ramped | we shall/will have been ramped |
you will have been ramped | you will have been ramped |
he/she/it will have been ramped | they will have been ramped |