(Any relevant information which makes it easier to examine the case, such as, where appropriate, Community decisions relating to non-repayment, non-remission or recovery - Article 239 of the Community customs code)

Toute information utile facilitant l'examen du cas, comme, le cas échéant, la référence à des décisions communautaires en matières de non-remboursement, de non-remise ou de recouvrement (article 239 du Code des douanes communautaires)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

provision of breakdown recovery and rerailing means.

la mise en place des moyens de relevage,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

In short, one would have expected the stolen property to remain private following its recovery, as it was before its theft.

Bref, on se serait attendu à ce que les biens volés, après avoir été retrouvés, conservent le caractère confidentiel qu'ils avaient avant le vol.

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.11.2011

Stage 3 Report - Completion of remedial measures and monitoring of data to confirm environmental recovery.

Étape 3 - Mise en œuvre des mesures d'assainissement et surveillance des données pour confirmer la restauration écologique.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2007

© 2007, Imprimeur de la Reine pour l’Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2007

© 2007, Queen’s Printer for Ontario

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

the mean recovery rates should be between 70 % and 110 % with a relative standard deviation of ≤

le taux moyen de récupération doit être compris entre 70 % et 110 %, avec un écart type relatif inférieur ou égal à 20 %;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Benefit from the share market’s recovery without risks!

Profitez sans risque de la reprise des marchés d’actions !

© 2010 ING Belgium SA/NV

http://www.ing.be/ 15.10.2009

used articles collected there fit only for the recovery of raw materials, including used tyres fit only for retreading or use as waste;

les articles usagés ne pouvant servir qu'à la récupération des matières premières, y compris les pneumatiques usagés ne pouvant servir qu'au rechapage ou n'être utilisés que comme déchets;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If you are taking off in the valley, climb above mountaintop level before changing course and maintain sufficient lateral clearance from the mountains to allow for a safe recovery if you are caught in a dangerous downdraft.

Lors d'un décollage dans une vallée, il est donc préférable de suivre son axe, de monter plus haut que les sommets avant de changer de cap, et de se tenir maintenant à distance des flancs pour éviter tout courant descendant dangereux.

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

http://www.ec.gc.ca 3/30/2012

Upon the recovery of an amount receivable, the accounting officer shall make an entry in the accounts and shall inform the authorising officer responsible.

Le recouvrement des créances donne lieu de la part du comptable à l'établissement d'un enregistrement dans les comptes et à l'information de l'ordonnateur compétent.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

sulphur recovery 97 % for existing plant.

désulfuration de 97 % pour les installations existantes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

In my opinion, there is insufficient proximity in this case to warrant recovery of pure economic loss.

Il n'existe pas, à mon avis, de lien suffisamment étroit en l'espèce pour justifier l'indemnisation de la perte purement économique.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

The rate of interest applied shall be the rate applicable in the case of similar recovery operations carried out under national law.

Le taux d'intérêt appliqué est celui en vigueur pour les opérations de récupération analogues en droit national.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They had even agreed to come to dinner one Tuesday, to celebrate the young woman's recovery, which only fully dated from the day before.

Ils avaient même bien voulu venir dîner un mardi, pour fêter le rétablissement de la jeune femme, qui sortait depuis la veille seulement.

Zola, Emile / Pot-BouilleZola, Emile / Pot-Bouille

Pot-Bouille

Zola, Emile

Pot-Bouille

Zola, Emile

The form of the certificate of disposal and recovery to be attached to the existing consignment note shall be drawn up as soon as possible.

La formule du certificat d'élimination et de valorisation, qui doit être annexé au document de suivi existant, est mise au point dès que possible.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Cairn has also introduced new technology to raise oil recovery rates: in its Ravva oil field, for example, recovery has risen from 30 to 55 percent.

L'entreprise a également introduit de nouvelles technologies pour augmenter les taux de récupération de pétrole ; celui-ci est passé pour le gisement de pétrole de Ravva, par exemple, de 30 à 55 %.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 22.11.2010