The most powerful agency of repression thus merged with the most dynamic ideological force in the Nazi Movement.

Ainsi, le plus puissant organe de répression fusionna-t-il avec la force idéologique la plus dynamique du mouvement nazi.

Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 Hubris

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 1998.

© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1889-1936 Hubris

Kershaw, Ian

© 1998 by Ian Kershaw

© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company

His name was a synonym for stern repression, the refusal of all liberties ; despotic rule, in fact.

Son nom signifiait répression à outrance; refus de toutes les libertés, gouvernement absolu.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

Levels of repression had been relatively constrained under Neurath.

Sous Neurath, la répression était demeurée relativement modérée.

Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 Némésis

Hitler. 1936-1945 Némésis

Kershaw, Ian

© Ian Kershaw, 2000.

© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.

Hitler. 1936-1945 Nemesis

Kershaw, Ian

© 2000 by Ian Kershaw

Duty to cooperate in the repression of piracy

Obligation de coopérer à la répression de la piraterie

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

After three months of repression I was unable to content myself with the fate assigned me. I took Henriette's hand and softly caressed it, trying to convey to her the ardor that invaded me.

Après trois mois, je commençais à ne plus me contenter de la part qui m’était faite, et je caressais doucement la main d’Henriette en essayant de transborder ainsi les riches voluptés qui m’embrasaient.

Balzac, Honore de / The Lily of the ValleyBalzac, Honore de / Le Lys dans la vallee

Le Lys dans la vallee

Balzac, Honore de

The Lily of the Valley

Balzac, Honore de

Since the beginning of the intifadah in December 1987, the repression and oppression of the Palestinian civilian population has increased and continues.

Depuis le début de l'Intifada en décembre 1987, la répression et l'oppression de la population civile palestinienne se poursuivent et s'intensifient.

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

Moreover, he undisguisingly championed a stern policy, posed as the representative of merciless repression.

D'ailleurs, il se posait carrément en homme à forte poigne, en représentant de la répression sans merci.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile