However, we will review the credit issue to ensure that all pertinent information has been brought to the attention of and reviewed by the business representative and that our policies and procedures have been properly followed.

Nous examinons toutefois la plainte connexe pour nous assurer que l'agent de crédit a bien reçu et analysé tous les renseignements pertinents et que les politiques et les méthodes de la Banque ont bien été appliquées.

© TD

http://www.td.com/ 02.06.2009

I hope this review is helpful. Please let me know if you need any further information.

J'espère que cet aperçu vous sera utile et je reste à votre disposition pour tout renseignement supplémentaire.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

This proposal shall cover any other aspects in need of review in the light of scientific knowledge and of the experience acquired over the period of application of this Directive.

Ladite proposition portera sur d'autres aspects nécessitant une révision à la lumière des connaissances scientifiques et de l'expérience acquises dans l'application de la présente directive.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

One of the objectives of Dunsmuir was to liberate judicial review courts from what came to be seen as undue complexity and formalism.

L’arrêt Dunsmuir avait notamment pour objectif de libérer les cours saisies d’une demande de contrôle judiciaire de ce que l’on est venu à considérer comme une complexité et un formalisme excessifs.

© Cour suprême du Canada

http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

© Supreme Court of Canada

http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

The Commissioner again applied to the Federal Court for a review of the Minister's refusal to disclose the disputed passages on March 25, 2005.

Le 25 mars 2005, le Commissaire a une fois de plus déposé devant la Cour fédérale un recours en révision du refus du ministre de communiquer les passages contestés.

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/21/2011

A review of the evidence concerning policies and interventions is subject to several limitations:

Un examen des données probantes relatives aux politiques et aux interventions se heurte à plusieurs limites :

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 26.02.2011

Any decision made by a Minister is subject to review by the Commissioner.

En outre, toutes les décisions prises par un ministre peuvent être portées en appel devant le commissaire.

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

The impact statement is submitted to the Administrator, who transmits it to the appropriate review body (s. 22.6.10).

Le rapport est remis à l'administrateur, qui le transmet au comité d'examen — provincial ou fédéral, selon le cas (art. 22.6.10).

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

http://www.canlii.org/en/ 28.10.2011

The Dunsmuir standard of review should be confined to cases in which there is a strong privative clause.

L’analyse de la norme de contrôle décrite dans Dunsmuir devrait s’appliquer uniquement en présence d’une clause privative rigoureuse.

© Cour suprême du Canada

http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

© Supreme Court of Canada

http://csc.lexum.umontreal.ca 15.11.2010

Beaudry J. allowed the application for judicial review on three grounds.

Le juge Beaudry a accueilli la demande de contrôle judiciaire pour trois motifs.

http://www.canlii.org/en/ 12/12/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/12/2011

Thus, there is one review process, which is the request made to the Minister under section 25, and one appeal process, which is the appeal by way of action to the Federal Court under section 30.

Il n'y a donc qu'une procédure de révision, soit la demande présentée au ministre en application de l'article 25, et qu'une seule procédure d'appel, soit l'appel à la Cour fédérale par voie d'action suivant l'article 30.

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011

Fair dealing for the purpose of criticism or review does not infringe copyright if the following are mentioned:

L'utilisation équitable d'une œuvre ou de tout autre objet du droit d'auteur aux fins de critique ou de compte rendu ne constitue pas une violation du droit d'auteur à la condition que soient mentionnés :

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

Does the audit approach reflect a serious review of this handbook?

L'approche de l'auditeur montre-t-elle que ce guide a été sérieusement étudié ?

Peck Christen, Robert,Rosenberg, RichardPeck Christen, Robert,Rosenberg, Richard

ck Christen, Robert,Rosenberg, Richard

Peck Christen, Robert,Rosenberg, Richar

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/9/2012

ck Christen, Robert,Rosenberg, Richard

Peck Christen, Robert,Rosenberg, Richar

© 2012 CGAP: Consultative Group to Assist the Poor

http://www.cgap.org 2/9/2012

The Finance & Audit Board of 3 members, subject to the authority of the President, will review the orderly account of the finances.

La Commission Finance et Audit de 3 membres, sous la responsabilité du Président doit examiner méthodiquement les comptes de la FITA.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

A review of the classification of capital assets, in general and in their allocation between component parts, can often reveal overlooked tax benefits.

Un examen du classement des immobilisations, en général et selon leur répartition en composantes, peut souvent faire ressortir des avantages fiscaux qui sont passés inaperçus.

© 2011 Ernst & Young s.r.l./s.e.n.c.r.l.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/24/2012

© 2011 Ernst & Young LLP.

© 2011 EYGM Limited

http://www.ey.com 3/24/2012