Examples from texts
Supplies could now only be dropped from the air. The remaining frozen, half-starved troops, under constant heavy fire, were often unable to salvage them.Il ne restait plus que la solution du parachutage, mais les dernières troupes transies de froid et à moitié affamées, soumises à des tirs incessants de l'artillerie lourde, étaient souvent incapables de récupérer les colis.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
'For a salvage packaging:«Pour un emballage de secours:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
obtained from trees identified as infested by PWN, or situated in salvage areas, or showing any symptoms of poor health, shall either be:issu d'arbres reconnus infestés par le nématode du pin ou situé dans une zone protégée ou encore présentant des signes de mauvaise santé est:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the ship is in distress or engaged in rescue or salvage operations.qui est en détresse ou qui effectue des opérations de secours ou de sauvetage.http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011http://www.canlii.org/en/ 12/13/2011
Damaged, defective or leaking dangerous goods packages, or dangerous goods that have spilled or leaked may be carried in special salvage packagings described in marginal 3559.Les colis de marchandises dangereuses qui ont été endommagés, présentent des défauts ou fuient ou les marchandises qui se sont répandues ou ont fui peuvent être transportés dans des emballages de secours spéciaux mentionnés au marginal 3559.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
For further information please see Determining Net Salvage Value.Pour plus amples renseignements, veuillez consulter la Détermination de la valeur nette de récupération.© Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada, 2011http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012© Minister of Public Works and Government Services Canada, 2011http://www.otc-cta.gc.ca/eng/home 3/6/2012
The Crown was able to collect stumpage fees from salvaged timber now, as opposed to 30 or 50 years from now as previously planned.Elle a pu recouvrer tout de suite des droits de coupe sur le bois récupéré, au lieu d'attendre les 30 ou 50 ans que prévoyait le calendrier de coupe.http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011http://www.canlii.org/en/ 23.11.2011
He reported that he "felt this genuine concern to try and see what could be salvaged now that the weather has afforded this opportunity [is] out of character for someone who might be involved in a suspicious fire".Il a précisé que « ce désir authentique de récupérer ce qui pouvait l'être, maintenant que le temps le permet, ne ressemble en rien au comportement de quelqu'un qui serait impliqué dans un incendie suspect ».http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011http://www.canlii.org/en/ 25.11.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
salvage operation
opération de sauvetage
Word forms
salvage
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | salvaged |
Imperative | salvage |
Present Participle (Participle I) | salvaging |
Past Participle (Participle II) | salvaged |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I salvage | we salvage |
you salvage | you salvage |
he/she/it salvages | they salvage |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am salvaging | we are salvaging |
you are salvaging | you are salvaging |
he/she/it is salvaging | they are salvaging |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have salvaged | we have salvaged |
you have salvaged | you have salvaged |
he/she/it has salvaged | they have salvaged |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been salvaging | we have been salvaging |
you have been salvaging | you have been salvaging |
he/she/it has been salvaging | they have been salvaging |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I salvaged | we salvaged |
you salvaged | you salvaged |
he/she/it salvaged | they salvaged |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was salvaging | we were salvaging |
you were salvaging | you were salvaging |
he/she/it was salvaging | they were salvaging |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had salvaged | we had salvaged |
you had salvaged | you had salvaged |
he/she/it had salvaged | they had salvaged |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been salvaging | we had been salvaging |
you had been salvaging | you had been salvaging |
he/she/it had been salvaging | they had been salvaging |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will salvage | we shall/will salvage |
you will salvage | you will salvage |
he/she/it will salvage | they will salvage |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be salvaging | we shall/will be salvaging |
you will be salvaging | you will be salvaging |
he/she/it will be salvaging | they will be salvaging |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have salvaged | we shall/will have salvaged |
you will have salvaged | you will have salvaged |
he/she/it will have salvaged | they will have salvaged |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been salvaging | we shall/will have been salvaging |
you will have been salvaging | you will have been salvaging |
he/she/it will have been salvaging | they will have been salvaging |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would salvage | we should/would salvage |
you would salvage | you would salvage |
he/she/it would salvage | they would salvage |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be salvaging | we should/would be salvaging |
you would be salvaging | you would be salvaging |
he/she/it would be salvaging | they would be salvaging |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have salvaged | we should/would have salvaged |
you would have salvaged | you would have salvaged |
he/she/it would have salvaged | they would have salvaged |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been salvaging | we should/would have been salvaging |
you would have been salvaging | you would have been salvaging |
he/she/it would have been salvaging | they would have been salvaging |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am salvaged | we are salvaged |
you are salvaged | you are salvaged |
he/she/it is salvaged | they are salvaged |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being salvaged | we are being salvaged |
you are being salvaged | you are being salvaged |
he/she/it is being salvaged | they are being salvaged |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been salvaged | we have been salvaged |
you have been salvaged | you have been salvaged |
he/she/it has been salvaged | they have been salvaged |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was salvaged | we were salvaged |
you were salvaged | you were salvaged |
he/she/it was salvaged | they were salvaged |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being salvaged | we were being salvaged |
you were being salvaged | you were being salvaged |
he/she/it was being salvaged | they were being salvaged |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been salvaged | we had been salvaged |
you had been salvaged | you had been salvaged |
he/she/it had been salvaged | they had been salvaged |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be salvaged | we shall/will be salvaged |
you will be salvaged | you will be salvaged |
he/she/it will be salvaged | they will be salvaged |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been salvaged | we shall/will have been salvaged |
you will have been salvaged | you will have been salvaged |
he/she/it will have been salvaged | they will have been salvaged |
salvage
noun
Singular | Plural | |
Common case | salvage | salvages |
Possessive case | salvage's | salvages' |