"Look at my scrawny arm, will you."

« Regardez mes bras, comme ils sont maigres », continua-t-il en retroussant ses manches.

London, Jack / The People of the AbyssLondon, Jack / Le Peuple de l'Abime

Le Peuple de l'Abime

London, Jack

The People of the Abyss

London, Jack

© BiblioBazaar, LLC

With convulsed features, eyes that glared terribly, and hands twisted and clenched, she lay at full length in her skirts, which failed to hide the sharp outlines of her scrawny limbs.

Le visage convulsé, les yeux horriblement ouverts, les mains retournées et tordues, elle s’allongeait dans ses jupes, qui dessinaient en lignes sèches les maigreurs de ses membres.

Zola, Emile / The Fortune of the RougonsZola, Emile / La Fortune des Rougon

La Fortune des Rougon

Zola, Emile

The Fortune of the Rougons

Zola, Emile

© 2006 BiblioBazaar