Also, the trailing semicolon is required before the closing space.

De même, le point-virgule placé après la dernière commande du groupe est obligatoire (avant l'accolade fermante).

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

will translate all occurrences of the punctuation symbols of semicolon, colon, period, exclamation point and question mark to commas.

substituera une virgule à tous les caractères de ponctuation rencontrés (point-virgule, deux-points, point, point d'exclamation et point d'interrogation).

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash CookbookAlbing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron / bash Le livre de recettes

bash Le livre de recettes

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

© ÉDITIONS O’REILLY, Paris, 2007

bash Cookbook

Albing, Carl,Vossen, JP,Newham, Cameron

© 2007 O’Reilly Media, Inc.

If more than one measure is indicated, the codes must be separated by a semicolon.

Si plus d'une mesure est indiquée, les codes doivent être séparés par un point-virgule.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Where a data request makes no sense under particular circumstances or is not applicable for the Member States concerned, then put null value, which shall be represented by two consecutive semicolons in the CSV format data file.

Lorsqu'une demande d'information n'a pas de sens dans un cas précis ou n'est pas applicable à l'État membre concerné, il convient d'indiquer la valeur ZÉRO, représentée par deux points virgules successifs dans le fichier de données en format CSV.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009