Examples from texts
increase the effectiveness of the search for stolen travel documents, with particular attention being paid to the serial number of the travel document.à accroître l'efficacité de la recherche de documents de voyage volés, une attention particulière étant accordée au numéro de série du document de voyage.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
A non-duplicated serial number must be marked on each arrow;Un numéro de série non doublé doit être marqué sur chaque flèche.© FITAwww.archery.org 19.08.2011© FITAwww.archery.org 19.08.2011
Together with the Installation ID, the Wizard will send to the ABBYY activation server the name, serial number, version number, and interface language of your copy of ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.Outre l'ID d'installation, l'Assistant envoie au serveur d'activation ABBYY le nom, le numéro de série, le numéro de version et la langue de l'interface de votre copie d'ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional.ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Reference number if the official serial number does not enable the admitted seed lot to be identified,Numéro de référence pour autant que le numéro d'ordre officiel ne permet pas d'identifier le lot contrôléhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Impactors must carry consecutive serial numbers including the date of manufacture.Les éléments de frappe porteront des numéros de production consécutifs et la date de fabrication y figurera.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Each IMA 1 certificate shall bear a serial number assigned by the issuing body.Chaque certificat IMA 1 est individualisé par un numéro d'ordre attribué par l'organisme émetteur.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The Commission shall attribute the serial numbers to the Member States that intend to issue EC Certificates.La Commission attribue les numéros de série aux États membres qui ont l'intention de délivrer des certificats.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In this case, the printed records must fully agree and carry the same serial number.Dans ce cas, les impressions doivent concorder entièrement et porter un même numéro d'ordre.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Every item shown on the loading list must be preceded by a serial number.Chaque article repris sur la liste de chargement doit être précédé d'un numéro d'ordre.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
a serial number;un numéro de série;http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
cardExtendedSerialNumber is the IC card serial number and IC card manufacturing reference as defined in EN 726-3 and as further specified by the ExtendedSerialNumber data type.cardExtendedSerialNumber indique le numéro de série de la carte à circuit intégré ainsi que son numéro de référence industrielle définis dans la norme EN 726-3 et tel qu'ils sont spécifiés par le type de données ExtendedSerialNumber.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Enter serial numberEntrez le numéro de sérieABBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.0BYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYYBYY FineReader 9.0ABBYY FineReader 9.© 2008 ABBYY
The serial number of your copy of ABBYY PDF TransformerLe numéro de série de votre copie d' ABBYY PDF TransformerABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0BYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYYBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.© 2006 ABBYY
in box 20, the serial number 09.4537 and at least one of the following:dans la case 20, le numéro d'ordre 09.4537 ainsi que au moins une des mentions suivantes:http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
(1)These serial numbers are systematically indicated, even for positions which will never be filled in (e.g. table K, column area for product 162 "Cows" milk').(1)Ces numéros d'ordre sont indiqués systématiquement, même pour les positions qui ne seront jamais remplies (exemple : tableau K, colonne «superficie» pour le produit 162 «Lait de vache».http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
serial number
numéro de série
serial bond
obligation échéant en série
serial interface
interface série
serial port
port série
serial printer
imprimante série
serial transmission
transmission série
serial number
numéro d'ordre
serial cable
câble série
serial number
numéro de fabrication
Word forms
serial
noun
Singular | Plural | |
Common case | serial | serials |
Possessive case | serial's | serials' |