The last athlete of one target will start shooting first on the next target assigned to the group; followed by the athlete who started shooting before.

Le dernier athlète d'une cible commencera à tirer en premier à la cible suivante attribuée à son groupe, il sera suivi par l'athlète qui a commencé à tirer avant lui.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

Line of feet square to the shooting line

Ligne passant par les pieds est perpendiculaire à la ligne de tir

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

Effective shooting can be experienced by those with physical limits in their lower limbs and, with the arrival of compound bows, by those with physical limits in upper body function as well.

Ceux qui ont des limitations physiques au niveau des membres inférieurs peuvent tirer en situation réelle mais aussi, avec l'arrivée des arcs à poulies, ceux avec des limitations physique aux membres supérieurs.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

In Mexico last year, Jimenez lost to a man that was shooting on another planet, Reo Wilde (USA).

Au Mexique l'année dernière, Jimenez a perdu face à un homme qui tirait sur une autre planète, Reo Wilde (USA).

© FITA

www.archery.org 02.08.2011

© FITA

www.archery.org 02.08.2011

In extreme cases, the archer shoots even before being in the final shooting position.

Dans les cas extrêmes, l'archer décoche avant même d'atteindre la position finale de tir.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

At one time we saw semi-globular shapes like the domes of churches; at another, Gothic turrets rose before us; and the next opening brought in view sharp needle-pointed peaks, shooting upward into the blue sky.

Là, nous apercevions des formes hémisphériques comme des dômes d'église; ici, des tours gothiques se dressaient devant nous; ailleurs, c'étaient des aiguilles gigantesques dont la pointe semblait percer la voûte bleue.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

It is apparent from the above-noted excerpts of the pre-charge discussions that the trial judge initially misunderstood Mr. Gunning to be raising this defence in respect of the shooting.

Il ressort des extraits précités des discussions antérieures à son exposé que lejuge du procès avait initialement compris à tort que M. Gunning invoquait ce moyen de défense à l'égard de la fusillade.

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 21.11.2011

PNG Programmes in archery, athletics, basketball, boxing, football, golf, hockey, judo, rugby 7s, sailing, shooting, Softball, swimming, table tennis, tennis, taekwondo, triathlon, volleyball and weightlifting.

PNG Programmes en athlétisme, basketball, boxe, football, golf, haltérophilie, hockey, judo, natation, rugby à sept, softball, taekwondo, tennis, tennis de table, tir, tir à l'arc, triathlon, voile et volleyball.

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 08.08.2011

Observing positions during shooting.

Positions d'observation lors du des tirs.

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

© FITA

www.archery.org 18.08.2011

I had to start the infernal thing, and there might be shooting.

Il me fallait d’abord mettre la machine en marche et on pouvait bien tirer sur moi.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

I mastered that feeling; and, friend Cap, what is almost as good, I mastered my rival in as fair a shooting-match as was ever witnessed in a garrison; he with his piece, and I with Killdeer, and before the General in person too!"

Je triomphai de mes désirs, et, ce qui est presque aussi bon, je triomphai de mon rival dans la plus belle partie de tir qu’une garnison ait jamais vue, lui avec son fusil et moi avec Tue-daim, et en présence du général !

Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaCooper, James Fenimore / Le lac Ontario

Le lac Ontario

Cooper, James Fenimore

The Pathfinder, or, the Inland Sea

Cooper, James Fenimore

© State University of New York 1981

By a shooting pain at her heart, Christine this time realised that the terrible thought had just occurred to him.

Christine, cette fois, sentit, à un élancement de son cœur, qu’il venait d’avoir la pensée terrible.

Zola, Emile / His MasterpieceZola, Emile / L'Oeuvre

L'Oeuvre

Zola, Emile

His Masterpiece

Zola, Emile

In the case of match play alternate shooting the highest placed athlete in the Qualification Round will decide the order of shooting of the first end.

Lors d'un duel en tir alterné, l'athlète le plus haut placé lors de l'Epreuve de Qualification décidera de l'ordre de tir de la première volée.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

An athlete may shoot that end with other arrows or make up the arrows lost after the shooting for that distance has been completed.

L'athlète peut tirer cette volée avec d'autres flèches ou tirer les "flèches oubliées" quand le tir à cette distance est terminé.

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

© FITA

www.archery.org 19.08.2011

His testimony was clearly to the effect that he believed himself to be in a situation of "kill or be killed", so that shooting the victim was, in his mind, the only way to get out of the situation.

Il ressort clairement de son témoignage qu'il se croyait dans la situation où, s'il ne tuait pas quelqu'un, c'est lui qui serait tué, de sorte qu'abattre la victime était, dans son esprit, le seul moyen de s'en sortir.

http://www.canlii.org/en/ 01.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 01.11.2011