'The plan must specify the precise location of the plots on which each of the measures is carried out.'

« Le plan délimite avec précision les parcelles sur lesquelles chacune des actions est conduite. »

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Contracts shall specify, in particular:

Les contrats comportent notamment:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

When RB mode is selected by the REPERT MODE ? or ? buttons, R and B will appear at the right of the buttons in the display to specify points A and B.

Quand vous sélectionnez RB mode avec la touche REPERT MODE T ou ?, R B apparaissent à droite des touches sur l'afficheur pour spécifier les points A et B.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 3/28/2012

You may specify the rules you want to view by selecting one of the values from the Show in list dropdown list:

Vous pouvez spécifier les règles à afficher en sélectionnant l'une des valeurs de la liste déroulante Présenter dans la liste:

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

Whereas it may also be necessary in certain cases to specify the parts of countries from which imports will be authorized;

considérant qu'il peut s'avérer nécessaire, dans certains cas, de préciser les parties des pays en provenance desquelles l'importation sera autorisée;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If they have yet to be built, specify the intended post-Olympic use of the MPC and IBC (this will determine the type of structures to be created, i.e. a temporary or permanent construction).

Si le CIRTV et le CPP restent à construire, précisez l'utilisation postolympique envisagée (ceci déterminera le type de structure à bâtir, c'est-à- dire permanente ou temporaire).

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 11.08.2011

Whereas it is necessary to specify and amend certain provisions of Commission Regulation (EC) No 3223/94 (6);

considérant qu'il est nécessaire de préciser et de modifier certaines dispositions du règlement (CE) no 3223/94 de la Commission (6);

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The administrator can specify whether all recognized pages should be verified or only those pages with quality below a preset threshold.

L'administrateur doit spécifier si la vérification concerne toutes les pages reconnues ou uniquement les pages dont la qualité est inférieure à un seuil prédéfini.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

To specify a range of values for the field, click the Edit button to the right of the Validation field.

Pour spécifier une plage de valeurs pour le champ, cliquez sur le bouton Éditer situé à droite du champ Validation .

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional HelpABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Aide

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Aid

© 2007 ABBYY

BYY FlexiCapture 8.0 Professional Help

ABBYY FlexiCapture 8.0 Professional Hel

© 2007 ABBYY

Member States have submitted for approval national contingency plans which list and specify the measures to be carried out in the event of outbreaks of avian influenza and Newcastle disease.

Les États membres ont soumis pour approbation des plans nationaux d'urgence qui énumèrent et spécifient les mesures à mettre en oeuvre en cas de foyers d'influenza aviaire et de maladie de Newcastle.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Let us specify this notion to order S.

Précisons cette notion à l’ordre S.

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Asymptotic Analysis and Boundary LayersCousteix, Jean ,Mauss, Jacques / Analyse asymptotique et couche limite

Analyse asymptotique et couche limite

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2006

Asymptotic Analysis and Boundary Layers

Cousteix, Jean ,Mauss, Jacques

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2007

The Conference of the Parties will ultimately decide, in a precautionary manner, whether to add a chemical and specify its control measures, in Annexes A, B and/or C.

En dernier ressort, il revient à la Conférence des Parties de décider, de manière précautionneuse, d'inscrire ou non une substance chimique aux annexes A, B ou C, en précisant les mesures de réglementation de cette substance.

© Sa Majesté la Reine du chef du Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada, 2006

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Next during administrative installation, specify a shared network folder that can be accessed from any workstation on which you are planning to install the program.

Ensuite, pendant l’installation administrative, spécifiez un dossier de réseau partagé qui sera accessible à partir de n’importe quel poste de travail sur lequel vous comptez installer le programme.

ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

BYY Recognition Server 2.0

ABBYY Recognition Server 2.

© 2008 ABBYY

Once again, the aim of the Congress was to specify the role and powers of the IFs within the Olympic Movement.

Une nouvelle fois, le Congrès a pour objectif de préciser le rôle et les compétences des FI dans le Mouvement Olympique.

© Copyright 2009

http://olympic.org 14.11.2011

© Copyright 2009

http://olympic.org 14.11.2011

The application referred to in paragraph 1 shall specify which activities are envisaged, this information being considered as the notification referred to in Article 172(1) of the Code.

La demande visée au paragraphe 1 doit spécifier les activités envisagées, cette indication constituant la notification visée à l'article 172, paragraphe 1, du code.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009