Examples from texts
The International Archery Federation (FITA) has continued its efforts from 2006 and aimed to produce great events in spectacular sites and to promote the best archers in the world all year long.La Fédération Internationale de Tir à l'Arc a continué ses efforts depuis 2006 et veut produire des événements de qualité pour promouvoir les meilleurs archers du monde et les villes organisatrices tout au long de l'année.© FITAwww.archery.org 02.08.2011© FITAwww.archery.org 02.08.2011
"The spectacular setting of East Princes Street Gardens is a fitting arena for such a prestigious tournament and I am sure that the people of Edinburgh and visitors to the City will get right behind it."Le parc d'East Princes Street est l'endroit parfait pour cet événement et je suis sûr que les gens d'Edimbourg et les visiteurs vont saisir cette opportunité unique pour y assister.© FITAwww.archery.org 02.08.2011© FITAwww.archery.org 02.08.2011
The sun had not yet risen above the spectacular mountain range outside our window.Le soleil n'était pas encore levé sur la spectaculaire chaîne de montagnes devant notre fenêtre.Mingus, Sue / Tonight at noonMingus, Sue / Pour l'amour de MingusPour l'amour de MingusMingus, Sue© 2003 Editions du LayeurTonight at noonMingus, Sue© 2002 by Sue Graham Mingus
Lightning is the most spectacular element of electrical discharges.L'éclair est l'élément le plus spectaculaire des décharges électriques.http://www.ec.gc.ca 3/30/2012http://www.ec.gc.ca 3/30/2012
Already on 29 June Hitler was worried that Bock's Army Group Centre, where the advance was especially spectacular, would overreach itself.Dès le 29 juin, Hitler redouta que le groupe centre de Bock, dont la progression était particulièrement spectaculaire, ne présumât de ses forces.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
The experienced hand of Dr Goebbels had organized another massive spectacular. Searchlights formed a 'tunnel of light' along Unter den Linden.Rompu à cet exercice, le Dr Goebbels avait de nouveau organisé un spectacle grandiose, avec les projecteurs qui formaient un « tunnel de lumière » sur l'Unter den Linden.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Along the lines of the 'Day of Potsdam', Goebbels prepared another huge spectacular for 1 May, when the National Socialists usurped the traditional celebration of the International and turned it into the 'Day of National Labour'.Dans l'esprit du «jour de Potsdam », Goebbels prépara pour le 1er mai un autre gigantesque spectacle qui allait permettre aux nazis d'usurper la célébration traditionnelle de l'Internationale pour en faire le «jour du travail national ».Kershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian / Hitler. 1889-1936 HubrisHitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 1998.© Flammarion, 1999, pour la traduction francaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1889-1936 HubrisKershaw, Ian© 1998 by Ian Kershaw© 1939, 1943 by Houghton Mifflin Company
Karate is a spectacular sport very easy to follow up and to broadcast and projects a very good image to the TV spectators.Le karaté est un sport spectaculaire très simple à suivre et à diffuser, qui renvoie une excellente image aux téléspectateurs.© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011© Copyright 2009http://olympic.org 29.07.2011
A spectacular film, full of original and previously unreleased images.Voici un film spectaculaire plein d'images originales et inédites.© Copyright 2009http://olympic.org 04.10.2011© Copyright 2009http://olympic.org 04.10.2011
But the solidarity, despite the impression temporarily left by Goebbels's publicity spectacular, was by this time shrinking fast, the belief in Hitler among the mass of the population seriously undermined.Toutefois, malgré l'impression temporaire laissée par la grande opération de publicité de Goebbels, la solidarité régressait à vue d'œil. La croyance de la masse de la population en Hitler était sérieusement entamée.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
Trench courage is unaccompanied by fame, is indeed often unconscious of itself, and has no longer any spectacular element.La renommée ne l'accompagne pas: lui-même, souvent, s'ignore. Il n'a plus rien de gesticulatoireLe Bon, Gustave / The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave / Enseignements psychologiques de la guerre européenneEnseignements psychologiques de la guerre européenneLe Bon, Gustave© 1915, by Ernest Flammarion.The Psychology of the Great WarLe Bon, Gustave© 1999 by Transaction Publishers, New Brunswick, New Jersey
During this spectacular ceremony, the Olympic flame will be used to light the stadium cauldron.Lors de cette cérémonie, riche en spectacles, la flamme olympique embrase la vasque du stade.
The mood of national exhilaration whipped up by the Rhineland spectacular was, it is true, of its nature short-lived.Par sa nature même, il est vrai, l'ivresse nationale née de la démonstration de force de Rhénanie était éphémère.Kershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian / Hitler. 1936-1945 NémésisHitler. 1936-1945 NémésisKershaw, Ian© Ian Kershaw, 2000.© Flammarion, 2000, pour la traduction franсaise. Edition revue, 2001.Hitler. 1936-1945 NemesisKershaw, Ian© 2000 by Ian Kershaw
With the launch of the Archery World Cup in 2006, FITA aims to enhance the competitions by showcasing the events at some of the world's most spectacular locations.Avec le lancement de sa Coupe du Monde en 2006, la FITA veut faire des compétitions de tir à l'arc de véritables shows dans des lieux spectaculaires.© FITAwww.archery.org 02.08.2011© FITAwww.archery.org 02.08.2011
Expansion in a medium inhomogeneous at large scales will obviously produce spectacular effects.Mais évidemment l'expansion dans un milieu inhomogène à grande échelle produira des effets spectaculaires.Lequeux, James / The Interstellar MediumLequeux, James / Le milieu interstellaireLe milieu interstellaireLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS EditionsThe Interstellar MediumLequeux, James© 2002, EDP Sciences/CNRS Editions, Paris, France© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
spectacular
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | spectacular | spectaculars |
| Possessive case | spectacular's | spectaculars' |