On the basis of various statistical and practical considerations and the precision requirements for the most critical variables, the minimum effective sample sizes to be achieved shall be as set out in the table in Annex II.

Sur la base de diverses considérations statistiques et pratiques ainsi que des exigences de précision applicables aux variables les plus critiques, le tableau de l'annexe II indique la taille minimale effective de l'échantillon.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If sequence similarity is weak, pairwise alignment can fail to identify biologically related sequences because weak pairwise similarities may fail the statistical test for significance.

Si la similitude de séquences est faible, l'alignement par paires peut ne pas identifier des séquences apparentées biologiquement, car de faibles similitudes au niveau des paires peuvent faire échouer les tests statistiques.

Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

Computational Molecular Biology. An Algorithmic Approach

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

setting up a system to gather reliable financial and statistical information on implementation, for the monitoring indicators referred to in Article 36, and for evaluation in compliance with Articles 42 and 43;

de la mise en place d'un dispositif de collecte de données financières et statistiques fiables sur la mise en oeuvre pour l'établissement des indicateurs de suivi visés à l'article 36, et pour l'évaluation visée aux articles 42 et 43

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

Commission Decision of 8 September 2003 laying down a code and standard rules for the transcription into a machine-readable form of the data relating to intermediate statistical surveys of areas under vines

Décision de la Commission du 8 septembre 2003 établissant le code et les règles types relatifs à la transcription sous une forme lisible par machine des données se rapportant aux enquêtes statistiques intermédiaires sur les superficies viticoles

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) No 558/93 (2), and in particular Article 9,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 558/93 (2), et notamment son article 9,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

All statistical tests performed in this section are two-sided tests (Chi-square or Fisher Exact, as appropriate) with a significance level of 0.05.

Tous les tests statistiques réalisés dans cette section sont des tests bilatéraux (test du chi carré ou méthode exacte de Fisher, selon le cas) avec un seuil de signification de 0,05.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 19.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 19.03.2011

ICES statistical sub-area XII (commonly known as North of Azores)

Sous-zone statistique XII du CIEM (communément appelée «nord des Açores»)

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

However, statistical information is often only available at a more aggregated level and therefore no longer concerns strictly homogeneous products.

Cependant, l'information statistique n'est souvent disponible qu'à un niveau plus agrégé et ne concerne donc plus des produits parfaitement homogènes.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the Commission should submit a report in order to enable the Council to examine the extent to which the objectives of this Directive can be attained by using the statistical data submitted ;

considérant que la Commission doit présenter un rapport au Conseil afin de permettre à celui-ci d’examiner dans quelle mesure les objectifs de la présente directive peuvent être atteints à l’aide des données statistiques communiquées ;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 (1) on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, as last amended by Commission Regulation (EEC) No 396/92 (2), and in particular Article 9,

vu le règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, du 23 juillet 1987, relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 396/92 (2), et notamment son article 9,

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The only way of minimizing the effects is by choosing the most appropriate and effective methods of statistical analysis.

La seule façon d'en réduire au minimum les effets consiste à choisir la méthode d'analyse statistique la plus appropriée et la plus efficace.

© Sa Majeste la Reine du chef du Canada (Environnement Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

© Her Majesty the Queen in Right of Canada (Environment Canada) 2005

http://www.ec.gc.ca 4/7/2012

You can enter and save up to six lists for use in statistical analysis.

Vous pouvez saisir et mémoriser jusqu'à six listes pour effectuer des analyses statistiques.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

The actions planned therefore aim to produce a statistical methodology and computer tool that can be applied in different circumstances when reconciling trade data between two or more partners.

Dans ce contexte, les actions prévues visent à produire une méthodologie statistique et un outil informatique susceptibles d'être utilisés dans différents cas lors de la réconciliation des données du commerce entre deux ou plusieurs partenaires.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

simplification of the programme of statistical tables.

simplification du programme des tableaux statistiques.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

The statistical element of this data collection will be developed in collaboration with Member States using, as necessary, the Community statistical programme, to promote synergy and avoid duplication.

L'élément statistique de cette collecte de données sera développé en coopération avec les États membres, en utilisant au besoin le programme statistique communautaire pour favoriser les synergies et éviter les doubles emplois.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009