He finds the uncertainty of the WLG system quite stressful.

Pour lui, l'incertitude que comporte le système de mandats du lieutenant-gouverneur est une importante source de stress.

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

http://www.canlii.org/en/ 22.11.2011

Those not in distress also report receiving more support with respect to emotional support, concrete and material assistance, reassurance of their worth, social integration, and guidance during stressful periods.

Elles indiquent aussi bénéficier d'un plus grand soutien affectif, de plus d'aide concrète et matérielle, ainsi que d'une plus grande intégration sociale. Elles disent enfin être davantage valorisées et mieux guidées pendant les périodes de détresse.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

While this can be satisfying and rewarding, the pressure of the diverse needs of students and our institutions can at times be stressful.

Or, bien que cela puisse en soi-même s'avérer satisfaisant et gratifiant, la pression exercée par les différents besoins des étudiants et des établissements auxquels nous devons répondre peut parfois engendrée énormément de stress.

© 2007 Canadian Bureau for International Education

© 2007 Bureau canadien de l’éducation internationale

http://www.cbie.ca/ 06.05.2009

These efforts may involve managing the stressful environment by engaging and actively dealing with it or the emotions related to it, or disengaging from and avoiding dealing with it.

Il s'agit par exemple de gérer une situation stressante en l'affrontant ou en se préoccupant des émotions qu'elle suscite, ou en l'évitant sans lui faire face.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 27.04.2011

Is now an out-patient and is doing relatively well - deportation would be an extremely stressful experience.

Elle est maintenant patiente en consultation externe et se porte relativement bien — l'expulsion serait une expérience extrêmement stressante.

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

http://www.canlii.org/en/ 07.12.2011

Some free-living brook trout avoided exposure to stressful chemical conditions during episodes by moving downstream or into areas with higher pH and lower aluminum.

Certaines truites mouchetées sauvages évitaient l'exposition aux conditions chimiques stressantes durant ces épisodes en se réfugiant en aval ou dans ies zones où le pH était plus élevé et les teneurs en aluminium plus faibles.

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

http://www.ec.gc.ca 3/20/2012

Unemployment, underemployment or stressful work are associated with poorer health.

Le chômage, le sous-emploi ou le stress entraîné par le travail sont associés à une mauvaise santé

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.05.2011