Thereupon the corporal lost his temper, and indulged in strong language, till at List he laid his heavy hand on the collar of the notary's dressing-gown.

Peu à peu, le brigadier se fâcha, en vint aux gros mots, finit par abattre sa lourde main de gendarme sur le collet de la robe de chambre.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

They revelled in the strongest language, bringing all kinds of abominable accusations against him, and so grossly exaggerating such stories which had a foundation of truth that they became mere lies.

Les mots grossiers, les accusations abominables, les histoires vraies exagérées jusqu'au mensonge, pleuvaient dru.

Zola, Emile / His ExcellencyZola, Emile / Son Excellence Eugene Rougon

Son Excellence Eugene Rougon

Zola, Emile

His Excellency

Zola, Emile

Inuit culture and language is strong, with 65% of Inuit in the Arctic fluent in Inuktitut.

La culture ainsi que la langue inuites sont bien ancrées et 65 % des Inuits vivant dans l'Arctique s'expriment en inuktitut.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011