In this example a dedicated wordclock distribution box is used to supply wordclock signals to each device individually.

Cet exemple utilise un boîtier de distribution wordclock pour amener un signal wordclock à chaque appareil individuel.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

They were to keep their horses by the rocks, and supply them with the mule-bucket, so as to make no fresh tracks at the water.

Ils avaient pour instructions de tenir leurs chevaux au milieu des rochers et de leur porter à boire avec un seau, de manière à ne pas faire d'empreintes fraîches auprès de l'eau.

Reid, Mayne / The Scalp HuntersReid, Mayne / Les chausseurs de chevelures

Les chausseurs de chevelures

Reid, Mayne

The Scalp Hunters

Reid, Mayne

© 2008 BiblioBazaar

Persons duly authorised to act may supply the information on behalf of their clients.

Les personnes dûment mandatées peuvent fournir les renseignements demandés au nom de leurs mandants.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

the need to fulfil public service obligations and to ensure security of supply;

la nécessité de remplir les obligations de service public et de garantir la sécurité d'approvisionnement;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

an adequate pressurized supply of potable water complying with the parameters laid down in Annexes D and E to Directive 80/778/EEC.

une installation permettant l'approvisionnement en eau potable respectant les paramètres indiqués aux annexes D et E de la directive 80/778/CEE (¹), sous pression et en quantité suffisante.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

Some representatives expressed deep concern about the imbalance in the supply of and demand for licit narcotic material for medical and scientific use and urged corrective action in that regard.

Certains représentants ont exprimé leur vive préoccupation à propos du déséquilibre de l'offre et de la demande de substances stupéfiantes licites et ont instamment demandé que des mesures correctives soient prises à cet égard.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 14.05.2011

It is essential to enhance the supply of market-ready GHG mitigation technologies.

Il est essentiel de promouvoir l’offre des technologies d’atténuation des GES prêtes à être commercialisées.

© Ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

© Minister of Public Works and Government Services 2001

http://www.ec.gc.ca 4/5/2012

The attrition rates were then applied to nurses in 1998 to project the supply of nurses in 2003-2008.

On a ensuite appliqué les taux d'érosion du personnel aux infirmières en 1998 afin d'estimer le nombre d'entre elles en 2003-2008.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 03.03.2011

In the case of supply contracts for lease, rental or hire-purchase, the basis for calculating the contract value shall be:

Lorsqu'il s'agit de marchés de fournitures ayant pour objet le crédit-bail, la location ou la location-vente, doit être prise comme base pour le calcul de la valeur du marché:

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Water used to hold and acclimate test organisms may be that from an uncontaminated supply of natural seawater or reconstituted seawater.

L'eau servant à conserver et à acclimater les organismes d'essai peut provenir d'une source non contaminée d'eau de mer naturelle ou reconstituée.

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

The requested authority shall not be obliged to supply information: (a) which it would not be able to obtain for the purpose of recovering similar claims arising in the Member State in which it is situated;

L'autorité requise n'est pas tenue de transmettre des renseignements: a) qu'elle ne serait pas en mesure d'obtenir pour le recouvrement des créances similaires nées dans l'État membre où elle a son siège;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009

While every one was endeavouring to supply the missing words, he exclaimed: "It is quite clear. I can read the whole phrase in the eyes of the lady.

Comme on cherchait le sens de cette phrase: --C'est très clair, dit-il, je devine la phrase entière dans les yeux de madame.

Zola, Emile / Therese RaquinZola, Emile / Therese Raquin

Therese Raquin

Zola, Emile

Therese Raquin

Zola, Emile

No aid shall be granted for the supply of barley falling with CN code 1003 on the island of Limnos.` 2.

Aucune aide n'est octroyée pour la fourniture d'orge relevant du code NC 1003 sur l'île de Limnos. »

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

For intermediate goods or services, exclusive supply is often referred to as industrial supply.

Pour les biens ou services intermédiaires, la fourniture exclusive est souvent assimilée à une fourniture industrielle.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

The use of additives as a lubricity improver was reported by 8 refiners that supply 20 % of Canadian distillates.

L'utilisation d'additifs pour améliorer la lubrification a été signalée par 8 rafiineurs qui fournissent 20 % des distillats canadiens.

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012

http://www.ec.gc.ca 3/24/2012