A new survey of adults aged 20 and older across the country found that many respondents would prefer to have surgery at a hospital close to their home.

Une nouvelle enquête réalisée auprès de Canadiens de 20 ans et plus a révélé que de nombreux répondants préféreraient que la chirurgie ait lieu dans un hôpital près de chez eux.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 05.03.2011

If you have had breast-conserving surgery you may find it more comfortable to wear a supportive bra, even in bed at night.

Si vous avez eu une chirurgie mammaire conservatrice, vous vous sentirez peut-être plus à l'aise si vous portez un soutien-gorge offrant un bon support, même au lit pendant la nuit.

© Breast Cancer Care, octobre 2009

http://breastcancercare.org.uk/ 12/13/2011

© Breast Cancer Care, May 2010

http://breastcancercare.org.uk/ 12/13/2011

Vascular surgery: 1 January 1983

Chirurgie des vaisseaux: 1er janvier 1983

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

Additional contracts within the IWK Health Sciences Centre include diagnostic imaging and surgery.

Les contrats supplémentaires du centre des sciences de la santé IWK comprennent l'imagerie diagnostique et la chirurgie.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 20.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 20.03.2011

To evaluate recent trends, we looked at procedures performed in jurisdictions for which we had access to inpatient and day surgery data for the last five years (2001-2002 to 2005-2006).

Pour évaluer les dernières tendances, nous avons analysé les interventions pratiquées au cours des cinq dernières années (2001-2002 à 2005-2006).

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

Great progress was also made in surgery techniques, breast cancer benefiting from the most innovating and effective one, the sentinel lymph node detection.

Un autre progrès considérable a été réalisé pour améliorer les résultats des techniques chirurgicales. La plus innovante et la plus efficace s’appliquant au cancer du sein, est la méthode de détection des ganglions sentinelles.

Zimmermann, Richard / Nuclear MedicineZimmermann, Richard / La médecine nucléaire

La médecine nucléaire

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

Nuclear Medicine

Zimmermann, Richard

© EDP Sciences 2006

© EDP Sciences 2007

Heart: Revascularization procedures, which include bypass surgery and angioplasty

Soins cardiaques : interventions de revascularisation, incluant le pontage coronarien et l'angioplastie

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

Over time, there may be changes in the understanding of which patients benefit from surgery or in practice patterns.

Notre compréhension du type de patients qui bénéficient des chirurgies ou le profil de la pratique peuvent changer au fil du temps.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

Over time, this section will be expanded to include information on the inter-relationships between the many factors influencing the rate, lengths of stay and patient outcomes following total hip and total knee replacement surgery.

Au fil des ans, cette section sera enrichie de données sur l'interrelation entre les nombreux facteurs qui influencent le taux, la durée de séjour et les résultats pour les patients à la suite d'une arthroplastie totale de la hanche et du genou.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 22.03.2011

Now, 5 years after surgery, we can attest to the tremendous difficulties encountered.

Aujourd'hui, 5 ans après la chirurgie, nous pouvons attester des énormes difficultés rencontrées.

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

© the College of Family Physicians of Canada

http://www.cfp.ca/ 11/24/2011

Other types of procedures are also frequently provided in day-surgery programs.

Dans le cadre des programmes de chirurgie le jour même, on pratique fréquemment d'autres types d'intervention.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12.03.2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12.03.2011

Spotlights with stand, for minor surgery 1

Projecteurs avec support, pour interventions chirurgicales mineures

© Organisation des Nations Unies, 2010

http://www.un.org/ 05.04.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 05.04.2011

vascular surgery

chirurgie des vaisseaux

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

For different types of surgery, how many surgical cases take place in high- and low- volume settings.

Pour différents types de chirurgie, combien de cas sont traités dans les milieux à volume élevé et à faible volume.

© 1996-2010, Institut canadien d'information sur la santé (ICIS)

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

© 1996-2010, Canadian Institute for Health Information (CIHI).

https://secure.cihi.ca/ 12/14/2011

United Kingdom: paediatric surgery,

Royaume-Uni: paediatric surgery

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009