Examples from texts
In a multiple rate auction (American auction), the allotment interest rate/price/swap point is equal to the interest rate/price/swap point offered for each individual bid.Dans une adjudication à taux multiple ("adjudication à l'américaine"), le taux d'intérêt/prix/taux de report/déport appliqué est égal au taux d'intérêt/prix/taux de report/déport offert dans chaque soumission individuelle.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The ECB decides to allot EUR 158 million, implying 6,63 marginal swap points.La BCE décide de reprendre EUR 158 millions, ce qui implique un taux marginal de report/déport de 6,63 points.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
The parties to a swap are not considered to be providing a service to each other, but any payment to a third party for arranging the swap should be treated as payment for a service.Les participants à un swap ne sont pas considérés comme se fournissant mutuellement un service, mais tout paiement effectué en faveur d'un tiers pour l'organisation du swap doit être considéré comme la rémunération d'un service.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
for a liquidity-absorbing foreign exchange swappour un swap de change destiné à un retrait de liquiditéhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
We participated in a currency swap transaction with Unibanco, a leading Brazilian bank.Elle a participé à un swap de devises avec la grande banque brésilienne Unibanco.© 2010 IFChttp://www.ifc.org 22.11.2010© 2010 IFChttp://www.ifc.org 22.11.2010
In this node, you can add, remove, activate, swap, and select licenses.Vous pouvez ainsi ajouter, supprimer, activer, échanger et sélectionner des licences.ABBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.0BYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYYBYY Recognition Server 2.0ABBYY Recognition Server 2.© 2008 ABBYY
encouraging the use of unaccompanied combined transport especially over long distances and to promote, in particular, the use of swap bodies, containers and semi-trailers,stimuler le recours au transport combiné non accompagné, surtout sur longue distance, et promouvoir en particulier l'utilisation de caisses mobiles, de conteneurs et de semi-remorques,http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/25/2009
In the allotment of liquidity-providing variable rate foreign exchange swap tenders, bids are listed in increasing order of swap point quotations.Dans le cadre d'appels d'offres à taux variable portant sur des swaps de change destinés à un apport de liquidité, la liste des offres est établie par ordre croissant de taux de report/déport.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
the fixed tender interest rate/price/swap point (in the case of fixed rate tenders),le taux fixe de l'appel d'offres/prix/taux de report/déport (dans le cas d'appels d'offres à taux fixe),http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
As of March 31, 2000, the Province's total swap portfolio had a notional value of $80.6 billion, which consisted of $38.5 billion in cross-currency swaps and $42.1 billion in interest rate swaps.Au 31 mars 2000, la valeur nominale du portefeuille total d'échanges financiers de la province était de 80,6 milliards de dollars, soit 38,5 milliards de dollars en crédits croisés et 42,1 milliards de dollars en échanges de taux d'intérêt.© Imprimeur de la Reine pour l'Ontariohttp://www.ofina.on.ca 4/13/2012© Queen’s Printer for Ontariohttp://www.ofina.on.ca 4/13/2012
In a multiple rate auction (American auction), the allotment interest rate/price/swap point is equal to the interest rate/price/swap point offered for each individual bid.Dans une adjudication à taux multiple ("adjudication à l'américaine"), le taux d'intérêt/prix/taux de report/déport appliqué est égal au taux d'intérêt/prix/taux de report/déport offert pour chaque soumission individuelle.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
My Swap Meet Princess.Ma princesse du marché aux puces.Hosseini, Khaled / The Kite RunnerHosseini, Khaled / Les cerfs-volants de KaboulLes cerfs-volants de KaboulHosseini, KhaledThe Kite RunnerHosseini, Khaled© 2003 by Khaled Hosseini
THE OCTOBER 2001 RESCUE PACKAGE, CONSISTING OF DEBT TO EQUITY SWAP, THE SECOND ROLL-OVER OF DEBT AND THE PROVISION OF A NEW LOAN OF KRW 658 BILLIONPROGRAMME DE SAUVETAGE D'OCTOBRE 2001, CONSISTANT EN UN ÉCHANGE DE CRÉANCES CONTRE DES PARTICIPATIONS, EN UN SECOND REFINANCEMENT ET EN L'OCTROI D'UN NOUVEAU PRÊT DE 658 MILLIARDS DE WONS SUD-CORÉENS (KRW)http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Interest rate swaps and forward rate agreements.Swaps de taux d'intérêt et contrats de garantie de taux.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009
Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against a foreign currency.Les swaps de change effectués à des fins de politique monétaire consistent en des échanges simultanés au comptant et à terme euro contre devise.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
currency swap
échange de devises
debt for development swap
échange de créances contre des programmes de développement
debt for equity swap
échange de créances contre actifs
debt swap
échange de créances
debt-equity swap
échange de créances contre actifs
forward swap
échange à terme
treasury swap
échange cambiste
asset swap
swap d'actifs
interest-rate swap
échange de taux d'intérêt
interest rate swap
échange de taux d'intérêt
currency swaps
échanges de devises
Word forms
swap
verb
Basic forms | |
---|---|
Past | swapped |
Imperative | swap |
Present Participle (Participle I) | swapping |
Past Participle (Participle II) | swapped |
Present Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I swap | we swap |
you swap | you swap |
he/she/it swaps | they swap |
Present Continuous, Active Voice | |
---|---|
I am swapping | we are swapping |
you are swapping | you are swapping |
he/she/it is swapping | they are swapping |
Present Perfect, Active Voice | |
---|---|
I have swapped | we have swapped |
you have swapped | you have swapped |
he/she/it has swapped | they have swapped |
Present Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I have been swapping | we have been swapping |
you have been swapping | you have been swapping |
he/she/it has been swapping | they have been swapping |
Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I swapped | we swapped |
you swapped | you swapped |
he/she/it swapped | they swapped |
Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I was swapping | we were swapping |
you were swapping | you were swapping |
he/she/it was swapping | they were swapping |
Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I had swapped | we had swapped |
you had swapped | you had swapped |
he/she/it had swapped | they had swapped |
Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I had been swapping | we had been swapping |
you had been swapping | you had been swapping |
he/she/it had been swapping | they had been swapping |
Future Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I shall/will swap | we shall/will swap |
you will swap | you will swap |
he/she/it will swap | they will swap |
Future Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will be swapping | we shall/will be swapping |
you will be swapping | you will be swapping |
he/she/it will be swapping | they will be swapping |
Future Perfect, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have swapped | we shall/will have swapped |
you will have swapped | you will have swapped |
he/she/it will have swapped | they will have swapped |
Future Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I shall/will have been swapping | we shall/will have been swapping |
you will have been swapping | you will have been swapping |
he/she/it will have been swapping | they will have been swapping |
Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
---|---|
I should/would swap | we should/would swap |
you would swap | you would swap |
he/she/it would swap | they would swap |
Future in the Past Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would be swapping | we should/would be swapping |
you would be swapping | you would be swapping |
he/she/it would be swapping | they would be swapping |
Future in the Past Perfect, Active Voice | |
---|---|
I should/would have swapped | we should/would have swapped |
you would have swapped | you would have swapped |
he/she/it would have swapped | they would have swapped |
Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
---|---|
I should/would have been swapping | we should/would have been swapping |
you would have been swapping | you would have been swapping |
he/she/it would have been swapping | they would have been swapping |
Present Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I am swapped | we are swapped |
you are swapped | you are swapped |
he/she/it is swapped | they are swapped |
Present Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I am being swapped | we are being swapped |
you are being swapped | you are being swapped |
he/she/it is being swapped | they are being swapped |
Present Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I have been swapped | we have been swapped |
you have been swapped | you have been swapped |
he/she/it has been swapped | they have been swapped |
Past Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I was swapped | we were swapped |
you were swapped | you were swapped |
he/she/it was swapped | they were swapped |
Past Continuous, Passive Voice | |
---|---|
I was being swapped | we were being swapped |
you were being swapped | you were being swapped |
he/she/it was being swapped | they were being swapped |
Past Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I had been swapped | we had been swapped |
you had been swapped | you had been swapped |
he/she/it had been swapped | they had been swapped |
Future Indefinite, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will be swapped | we shall/will be swapped |
you will be swapped | you will be swapped |
he/she/it will be swapped | they will be swapped |
Future Perfect, Passive Voice | |
---|---|
I shall/will have been swapped | we shall/will have been swapped |
you will have been swapped | you will have been swapped |
he/she/it will have been swapped | they will have been swapped |
swap
noun
Singular | Plural | |
Common case | swap | swaps |
Possessive case | swap's | swaps' |