A switch was snapped within, and the limousine was brightly lit up. Inside I saw a woman's figure.

Une ampoule électrique éclaira brusquement l’intérieur et j’y aperçus une silhouette de femme.

Buchan, John / GreenmantleBuchan, John / Le prophète au manteau vert

Le prophète au manteau vert

Buchan, John

Greenmantle

Buchan, John

© Wordsworth Editions Limited 1994

The diagram below shows the proper connections and switch settings.

Le schéma suivant montre comment effectuer les raccordements et comment régler les sélecteurs.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/1/2012

a description of the proposed strategy, its quantified objectives and the priorities selected for the switch of production from tobacco;

la description de la stratégie proposée, ses objectifs quantifiés et les priorités retenues en matière de reconversion de la production de tabac;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

If the burner flames are accidentally blown out, switch off the burner operating control knob and do not try to relight it for at least one minute.

S'il se produit une extinction accidentelle des flammes du brûleur, éteignez les brûleurs et attendez au moins 1 minute avant de les rallumer.

© BSH Munich, Germany

http://portal.bsh-partner.com 07.06.2011

oil pressure switch BEFORE OPERATION CHECKS

CONTROLES AVANT L'UTILISATION

© 2005 Honda Motor Co., Ltd.

http://engines.honda.com/ 3/26/2012

The fact that specific users might not be able to switch products does not invalidate this conclusion.

Le fait que certains utilisateurs spécifiques ne puissent pas changer de produit n'infirme pas cette conclusion.

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009

They walk on in silence, with a physical sense that the ties binding them to the houses of the township, to the labyrinth of tracks in the switch yard, and their lives back there are growing weaker.

Ils avancent en silence, sentant physiquement faiblir les liens qui les attachent aux maisons de la bourgade, aux écheveaux des voies dans la gare de triage, à leur vie là-bas.

Makine, Andreï / The Earth And Sky Of Jacques DormeMakine, Andreï / La terre et le ciel de Jacques Dorme

La terre et le ciel de Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2003 by Mercure de France

The Earth And Sky Of Jacques Dorme

Makine, Andreï

© 2005 by Geoffrey Strachan

© 2003 by Mercure de France

The proof of theorem 5. 6 also implies that in the case when all weights of 2-paths are distinct, a greedy algorithm choosing at every step the switch with maximal weight leads to a 2-optimal Eulerian cycle.

La preuve du théorème 5. 6 implique également que, dans le cas où tous les poids des 2-chemins sont distincts, un algorithme glouton choisissant à chaque étape l'échange de poids maximal aboutit à un cycle eulérien 2-optimal.

Pevzner, Pavel A. / Computational Molecular Biology. An Algorithmic ApproachPevzner, Pavel A. / Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Bio-informatique moléculaire. Une approche algorithmique

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

© Springer-Verlag France, Paris, 2006

Computational Molecular Biology. An Algorithmic Approach

Pevzner, Pavel A.

© 2000 Massachusetts Institute of technology

Press the POWER switch once to turn the MV422 power ON, and again to turn the power OFF.

Appuyez une fois pour mettre sous tension et une seconde fois pour mettre hors tension.

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 2/1/2012

Push the red switch all the way down to free the metal battery cover over the upper battery.

Poussez l'interrupteur rouge vers le bas pour dégager le capot métallique situé au-dessus de la pile supérieure.

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

© Copyright 1995-2010 Texas Instruments Incorporated.

http://education.ti.com 12.12.2011

POWER ON/OFF switch

Commutateur d'alimentation POWER ON/OFF

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

© 2011 Yamaha Corporation

http://www.yamaha.co.jp/manual/english/index.php 02.03.2012

encouraging a switch to more efficient and cleaner forms of transport including better organisation and logistics;

encourageant le passage à des modes de transport plus efficaces et plus propres, y compris améliorer l'organisation et la logistique;

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 8/27/2009

If the engine fails to start within 5 seconds, release the engine switch, and wait at least 10 seconds before operating the starter again.

Si le moteur ne démarre pas dans les 5 secondes, relâcher l'interrupteur du moteur et attendre au moins 10 secondes avant d'actionner à nouveau le démarreur.

© 2005 Honda Motor Co., Ltd.

http://engines.honda.com/ 3/26/2012

Planned switch operations will be announced in the Quarterly Bond Schedule.

Les opérations de rachat assorti d'une conversion de titres prévues seront annoncées dans le calendrier trimestriel d'émissions obligataires.

© 1995 - 2010, Bank of Canada

http://www.bank-banque-canada.ca/ 30.11.2009

Others were laughing; Sophie Couteau, the little girl who had been miraculously healed the previous year, was quite forgetting herself, playing with her taper as though it were a switch.

Beaucoup riaient, la petite miraculée de l’année précédente Sophie Couteau, s’oubliait, jouait avec son cierge comme avec un bâton.

Zola, Emile / The Three Cities Trilogy - LourdesZola, Emile / Les Trois Villes - Lourdes

Les Trois Villes - Lourdes

Zola, Emile

The Three Cities Trilogy - Lourdes

Zola, Emile